1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:02:28,249 --> 00:02:32,253
Ga op mijn gezicht zitten
en vertel me dat je van me houdt

4
00:02:32,486 --> 00:02:35,823
Ik ga op je gezicht zitten
en zeg je dat ik ook van jou hou

5
00:02:35,989 --> 00:02:39,192
Ik hoor je graag mondeling spreken

6
00:02:39,427 --> 00:02:40,793
Als ik tussen je dijen zit

7
00:02:40,994 --> 00:02:42,730
Je blaast me weg

8
00:02:42,930 --> 00:02:46,734
Ga op mijn gezicht zitten
en laat mijn lippen je omhelzen

9
00:02:46,966 --> 00:02:50,438
Ik ga op je gezicht zitten
en dan zal ik echt van je houden

10
00:02:50,638 --> 00:02:54,208
Het leven kan goed zijn als we allebei 69 zijn

11
00:02:54,242 --> 00:02:56,543
Als we op ons gezicht zitten
op allerlei plaatsen en spelen

12
00:02:56,744 --> 00:02:59,913
Tot we weggeblazen worden

13
00:03:17,465 --> 00:03:18,566
Hallo, goedenavond
en welkom

14
00:03:18,766 --> 00:03:21,435
aan Ronald Reagan
Herdenkingsschaal,

15
00:03:24,704 --> 00:03:28,409
hier in het mooie kleine
L.A. buitenwijk van Hollywood,

16
00:03:28,942 --> 00:03:31,412
waar we getuige van zullen zijn
allemaal in worstelen,

17
00:03:31,645 --> 00:03:33,781
vanavond bij je gebracht,
dames en heren,

18
00:03:33,814 --> 00:03:35,683
van de makers van Scum,

19
00:03:36,817 --> 00:03:39,420
's werelds eerste ooit
gecombineerde haarolie,

20
00:03:39,453 --> 00:03:41,755
voetzalf,
en saladedressing.

21
00:03:43,357 --> 00:03:46,694
En de makers van Titan,
de nieuwe nucleaire raket!

22
00:03:46,960 --> 00:03:48,629
Je weet het nooit
wanneer het afgaat!

23
00:03:50,331 --> 00:03:52,266
Verras je vrienden,
amuseer je vijanden,

24
00:03:52,300 --> 00:03:53,966
begin het feest met een knaller!

25
00:03:55,035 --> 00:03:56,937
Even voorstellen,
dames en heren, vanavond,

26
00:03:56,970 --> 00:04:00,874
helemaal van
een modderworsteltocht

27
00:04:00,908 --> 00:04:02,410
van de OPEC-landen,

28
00:04:02,643 --> 00:04:06,246
in de rode hoek:
Colin "Bommenwerper" Harris!

29
00:04:10,551 --> 00:04:12,986
en, dames en heren,
in de blauwe hoek,

30
00:04:13,020 --> 00:04:15,323
helemaal van
een modderworsteltocht

31
00:04:15,356 --> 00:04:18,591
van de OPEC-landen,
Colin "Bommenwerper" Harris!

32
00:04:21,428 --> 00:04:24,532
Welnu, dames en heren,
dit is de eerste keer

33
00:04:24,565 --> 00:04:27,935
die Colin "Bomber" Harris
heeft zichzelf ontmoet.

34
00:04:30,003 --> 00:04:31,772
Nu nog een paar formaliteiten,
elk moment nu,

35
00:04:31,805 --> 00:04:33,807
wij zullen klaar zijn
voor de start van ronde één.

36
00:04:34,508 --> 00:04:35,543
Daar gaat de bel!

37
00:04:36,510 --> 00:04:38,011
Colin gaat naar het midden
van de ring daar,

38
00:04:38,712 --> 00:04:42,350
hij zoekt naar een opening,
gaan voor het houvast.

39
00:04:44,117 --> 00:04:47,755
Hij heeft het!
In de hoofdknijp.

40
00:04:48,789 --> 00:04:49,890
Een hoofdknijp daar.

41
00:04:50,924 --> 00:04:52,893
Een favoriete zet van Colin
in deze openingsfase.

42
00:04:52,926 --> 00:04:53,994
Daar vliegen,

43
00:04:55,195 --> 00:04:57,531
en Colin is al aan het werk
op die zwakke linkerknie van hem!

44
00:04:59,132 --> 00:05:00,401
Een halve Nelson.

45
00:05:01,402 --> 00:05:02,736
Een halve Nelson
en een Philadelphia Halve Lotus,

46
00:05:02,770 --> 00:05:05,072
en Colin beet zichzelf
met opzet daar,

47
00:05:05,105 --> 00:05:07,475
en hij is gegeven
een openbare waarschuwing van de scheidsrechter,

48
00:05:07,508 --> 00:05:09,343
en Colin vond dat niet leuk
een klein beetje!

49
00:05:10,578 --> 00:05:13,681
Onderarm.
Dubbel bovenneusgat.

50
00:05:14,382 --> 00:05:18,085
Achterwaartse trap,
en in de Boston-rivierkreeft...

51
00:05:18,118 --> 00:05:19,887
Nee, het is een langoesten,
of is het een langoustine?

52
00:05:20,087 --> 00:05:21,722
Nee, het is een langoustine!
Een mooie actie daar!

53
00:05:21,922 --> 00:05:23,457
Hij is zelf verrast
en dat is het,

54
00:05:23,491 --> 00:05:25,526
de eerste val naar
Colin "Bommenwerper" Harris!

55
00:05:26,827 --> 00:05:27,961
Zwellen! Een mooie actie daar!

56
00:05:28,996 --> 00:05:30,398
En Colin moet dat ook zijn
behoorlijk tevreden over zichzelf

57
00:05:31,331 --> 00:05:32,199
nadat hij zichzelf had betrapt
met die!

58
00:05:32,232 --> 00:05:34,568
En een onderarmschok.
Een aardbeienzweep,

59
00:05:34,868 --> 00:05:38,005
een vanillezweep,
een chocoladeklopper...

60
00:05:38,038 --> 00:05:40,541
Daar is het,
Colins beroemdste greep:

61
00:05:40,574 --> 00:05:43,010
het één-been-over-schouder
Gerry Ford,

62
00:05:43,043 --> 00:05:44,612
en Colin zit echt in de problemen!

63
00:05:45,746 --> 00:05:46,947
Hij heeft net het touw bereikt,

64
00:05:46,980 --> 00:05:48,616
gewoon een beetje geluk daar,
Ik voel.

65
00:05:48,649 --> 00:05:51,385
Daar is het,
een dubbele Eydie Gorme,

66
00:05:51,685 --> 00:05:53,053
zou moeten kunnen
om hieruit te komen,

67
00:05:53,086 --> 00:05:54,588
en dat doet hij,
maar hij ziet er behoorlijk suf uit.

68
00:05:55,589 --> 00:05:56,624
En ik denk
hij heeft zichzelf daar betrapt

69
00:05:57,558 --> 00:05:58,025
met twee onderarmslagen,
en dat is het!

70
00:05:59,026 --> 00:06:01,429
Colin "Bommenwerper" Harris
heeft zichzelf knock-out geslagen

71
00:06:01,662 --> 00:06:03,497
en dus is hij de winnaar

72
00:06:03,531 --> 00:06:06,700
en volgende week gaat hij verder
om zichzelf te ontmoeten in de finale!

73
00:06:21,014 --> 00:06:25,986
Wees nooit onbeleefd tegen een Arabier

74
00:06:26,186 --> 00:06:32,659
Een Israëliër, Saoedi-Arabië of Jood

75
00:06:33,527 --> 00:06:38,432
Wees nooit onbeleefd tegen een Ier

76
00:06:38,832 --> 00:06:44,772
Wat je ook doet

77
00:06:45,806 --> 00:06:51,445
Maak nooit grapjes over een neger

78
00:06:51,645 --> 00:06:55,916
Een Spic of een Wop of een mof

79
00:06:57,751 --> 00:06:59,920
En por nooit...

80
00:07:16,236 --> 00:07:18,906
Michelangelo om je te zien,
Uw Heiligheid.

81
00:07:19,540 --> 00:07:20,574
WHO?

82
00:07:21,575 --> 00:07:22,810
Michelangelo,
de beroemde renaissancekunstenaar

83
00:07:22,843 --> 00:07:24,111
waarvan de bekendste werken omvatten

84
00:07:24,144 --> 00:07:25,779
het plafond
van de Sixtijnse Kapel,

85
00:07:25,813 --> 00:07:27,648
en de gevierde
standbeeld van David.

86
00:07:27,681 --> 00:07:28,716
Heel goed.

87
00:07:28,982 --> 00:07:31,051
In 1514,
hij keerde terug naar Florence en...

88
00:07:31,084 --> 00:07:32,252
Oké, dat is genoeg,
dat is genoeg,

89
00:07:32,284 --> 00:07:33,521
ze hebben het nu!

90
00:07:37,758 --> 00:07:40,093
-Goedenavond, Uwe Heiligheid.
-Avond, Michelangelo.

91
00:07:40,127 --> 00:07:42,763
Ik wil even met je praten
over dit schilderij van jou,

92
00:07:42,796 --> 00:07:44,197
"Het laatste avondmaal."

93
00:07:44,832 --> 00:07:47,034
-O, ja?
-Ik ben er niet blij mee.

94
00:07:47,768 --> 00:07:49,837
Oh, lieverd. Het kostte mij uren.

95
00:07:50,137 --> 00:07:52,005
Helemaal niet blij.

96
00:07:52,305 --> 00:07:54,041
Is het de Jell-O die je niet lekker vindt?

97
00:07:54,975 --> 00:07:55,943
Nee.

98
00:07:56,909 --> 00:07:57,645
Nu voegen ze wel een beetje kleur toe,
nietwaar?

99
00:07:58,579 --> 00:07:59,479
O, ik weet het,
hou je niet van de kangoeroe?

100
00:08:00,480 --> 00:08:02,883
-Welke kangoeroe?
-Geen probleem, ik schilder hem wel uit.

101
00:08:02,916 --> 00:08:04,084
Ik heb nog nooit een kangoeroe gezien!

102
00:08:04,685 --> 00:08:06,286
Hij zit precies achterin.
Ik schilder hem uit!

103
00:08:06,319 --> 00:08:08,488
Geen zweet,
Ik zal van hem een discipel maken.

104
00:08:11,825 --> 00:08:13,761
- Oké?
-Dat is het probleem.

105
00:08:14,227 --> 00:08:16,196
-Wat is?
-De discipelen.

106
00:08:17,197 --> 00:08:18,231
Zijn ze te Joods?

107
00:08:20,300 --> 00:08:22,169
Ik heb Judas tot de meest Joodse gemaakt.

108
00:08:22,803 --> 00:08:25,138
Nee, het is gewoon dat
er zijn er 28.

109
00:08:27,074 --> 00:08:28,809
Oja, nog eentje
zal er nooit toe doen,

110
00:08:28,842 --> 00:08:30,110
Ik ga de kangoeroe maken
in een andere.

111
00:08:30,143 --> 00:08:31,679
Nee, dat is het punt niet.

112
00:08:31,712 --> 00:08:33,113
Oké.
Nou, ik zal de kangoeroe verliezen.

113
00:08:33,145 --> 00:08:34,948
Eerlijk gezegd was ik dat niet
ben er helemaal blij mee.

114
00:08:34,982 --> 00:08:38,085
Dat is niet het punt.
Er zijn 28 discipelen!

115
00:08:38,919 --> 00:08:41,087
-Te veel?
-Nou, natuurlijk is het te veel!

116
00:08:41,688 --> 00:08:42,722
Ja, dat weet ik,

117
00:08:42,990 --> 00:08:43,924
maar ik wilde
om de indruk te wekken

118
00:08:45,192 --> 00:08:47,628
van een echt laatste avondmaal, weet je?
Niet zomaar een oud laatste avondmaal.

119
00:08:47,661 --> 00:08:49,997
Niet als een laatste maaltijd
of een laatste tussendoortje.

120
00:08:50,363 --> 00:08:51,932
Maar weet je,
Ik wilde de indruk wekken

121
00:08:51,965 --> 00:08:54,267
van een echte moeder van een klapband,
weet je?

122
00:08:55,969 --> 00:08:59,539
Er waren slechts twaalf discipelen
bij het laatste avondmaal.

123
00:08:59,707 --> 00:09:01,975
Nou ja, misschien een deel van de
andere kwamen daarna...

124
00:09:02,009 --> 00:09:03,577
Het waren er in totaal slechts twaalf.

125
00:09:03,777 --> 00:09:05,746
Nou ja, misschien een paar van hen
Er kwamen vrienden langs, weet je?

126
00:09:05,779 --> 00:09:08,048
Kijk!
Er waren slechts twaalf discipelen

127
00:09:08,081 --> 00:09:12,019
en onze Heer tijdens het laatste avondmaal.
De Bijbel zegt dat duidelijk.

128
00:09:12,620 --> 00:09:14,154
-Geen vrienden?
-Geen vrienden.

129
00:09:14,988 --> 00:09:16,556
-Obers?
-Nee.

130
00:09:17,357 --> 00:09:18,959
-Cabaret?
-Nee!

131
00:09:19,760 --> 00:09:21,862
Zie je, ik vind ze leuk, zij
helpen de scène vorm te geven,

132
00:09:21,895 --> 00:09:23,030
-Ik zou er een paar kunnen verliezen--
-Kijk!

133
00:09:23,063 --> 00:09:25,833
Er waren slechts twaalf discipelen...

134
00:09:25,866 --> 00:09:28,068
Ik heb het! Ik heb het!

135
00:09:28,902 --> 00:09:31,839
We zullen het noemen
"Het laatste maar één avondmaal"!

136
00:09:32,372 --> 00:09:33,641
Wat?

137
00:09:34,775 --> 00:09:35,843
Nou, er moet er een zijn geweest,
als er een laatste was,

138
00:09:35,876 --> 00:09:37,678
er moet geweest zijn
een daarvoor, dus dit...

139
00:09:38,211 --> 00:09:40,180
is het "Voorlaatste Avondmaal"!

140
00:09:40,748 --> 00:09:41,849
De Bijbel zegt het niet

141
00:09:42,215 --> 00:09:43,617
hoeveel mensen waren er,
nu, toch?

142
00:09:43,651 --> 00:09:44,885
-Nee--
- Nou, daar ben je dan!

143
00:09:45,152 --> 00:09:47,621
Kijk! Het laatste avondmaal
is een belangrijke gebeurtenis

144
00:09:47,655 --> 00:09:50,257
in het leven van onze Heer,
het voorlaatste avondmaal was dat niet!

145
00:09:51,158 --> 00:09:53,694
Zelfs als ze een goochelaar hadden
en een mariachiband.

146
00:09:54,227 --> 00:09:56,329
Nu, een laatste avondmaal
Ik heb bij jou de opdracht gegeven,

147
00:09:56,363 --> 00:09:57,931
en een laatste avondmaal wil ik!

148
00:09:58,331 --> 00:10:00,934
Met 12 discipelen
en één Christus!

149
00:10:02,135 --> 00:10:04,037
-Een?!
-Ja, één!

150
00:10:06,073 --> 00:10:08,909
Wil je het mij nu alsjeblieft vertellen?
wat heeft jou in godsnaam bezield

151
00:10:08,942 --> 00:10:11,645
om dit te schilderen
met drie Christussen erin?

152
00:10:12,946 --> 00:10:15,315
-Het werkt, maat!
-Werken?

153
00:10:15,348 --> 00:10:17,651
Ja! Het ziet er geweldig uit!

154
00:10:18,118 --> 00:10:20,187
De dikke balanceert
de twee magere.

155
00:10:20,420 --> 00:10:23,256
Er was maar één Verlosser!

156
00:10:23,290 --> 00:10:24,992
Dat weet ik, dat weten we allemaal,

157
00:10:25,025 --> 00:10:26,626
hoe zit het met een beetje
van artistieke licentie?

158
00:10:26,894 --> 00:10:28,796
Welnu, één Messias is wat ik wil!

159
00:10:28,829 --> 00:10:30,163
Ik zal je vertellen wat je wilt,
maat!

160
00:10:30,798 --> 00:10:33,066
Je wilt een verdomde fotograaf!
Dat is wat je wilt.

161
00:10:33,266 --> 00:10:36,103
-Geen verdomde creatieve kunstenaar--
-Ik zal je vertellen wat ik wil!

162
00:10:36,136 --> 00:10:39,807
Ik wil een laatste avondmaal met
één Christus, 12 discipelen,

163
00:10:39,840 --> 00:10:42,943
geen kangoeroes,
geen trampoline-acts,

164
00:10:42,976 --> 00:10:45,946
tegen de donderdagmiddag,
anders krijg je niet betaald!

165
00:10:45,979 --> 00:10:47,247
Verdomde fascist!

166
00:10:47,480 --> 00:10:50,083
Kijk! Ik ben de verdomde paus, dat ben ik!

167
00:10:51,118 --> 00:10:53,653
Weet misschien niet veel over kunst,
maar ik weet wat ik leuk vind!

168
00:10:56,757 --> 00:11:01,161
Wees nooit onbeleefd tegen een Pollack...

169
00:11:10,503 --> 00:11:14,107
Hallo en welkom in München,
voor de 27e Dwaze Olympiade,

170
00:11:14,141 --> 00:11:17,444
een evenement dat traditioneel wordt gehouden
elke 3,7 jaar,

171
00:11:17,477 --> 00:11:19,179
welke dit jaar
heeft concurrenten bij elkaar gebracht

172
00:11:19,212 --> 00:11:21,815
van ruim vier miljoen
verschillende landen.

173
00:11:22,015 --> 00:11:23,016
En hier zijn we dan

174
00:11:24,184 --> 00:11:24,852
bij de start van het eerste evenement
van de middag:

175
00:11:25,919 --> 00:11:26,920
de tweede halve finale
van de 100 meter

176
00:11:26,954 --> 00:11:28,822
voor mensen
zonder richtingsgevoel.

177
00:11:29,056 --> 00:11:30,290
Ik geef het je gewoon
de concurrenten:

178
00:11:31,558 --> 00:11:32,592
Laan één, Skolomovski uit Polen,
baan twee, Zatapatique uit Frankrijk,

179
00:11:32,625 --> 00:11:35,195
baan drie,
Gropovitsj van de Verenigde Staten.

180
00:11:35,228 --> 00:11:36,797
Naast hem,
Dribbel van Trinidad.

181
00:11:36,830 --> 00:11:37,931
Naast hem Fernandez van Spanje,

182
00:11:38,398 --> 00:11:40,801
en op de buitenbaan,
Bormann van Brazilië.

183
00:11:40,834 --> 00:11:41,935
Set!

184
00:11:45,538 --> 00:11:47,340
Nou, dat was leuk, nietwaar?

185
00:11:47,374 --> 00:11:49,476
En nu, naar de andere kant
van het stadion.

186
00:11:49,509 --> 00:11:52,112
En hier wachten we gewoon
voor de start van de 1500 meter

187
00:11:52,145 --> 00:11:53,180
voor doven.

188
00:11:54,247 --> 00:11:54,948
En ze zijn onder
startersbestellingen.

189
00:11:58,085 --> 00:11:59,987
Nou, we komen terug
zodra er actie is.

190
00:12:00,020 --> 00:12:01,121
En nu over naar het zwemmen.

191
00:12:02,322 --> 00:12:03,590
En jij sluit je hier bij ons aan
bij de Bundesabsurd-pool

192
00:12:03,623 --> 00:12:06,426
net op tijd om het begin te zien
van de 200 meter vrije slag

193
00:12:06,459 --> 00:12:07,494
voor niet-zwemmers.

194
00:12:08,728 --> 00:12:10,263
Kijk uit voor de stoere Australiër
kampioen, Ron Barnett,

195
00:12:10,297 --> 00:12:11,832
in de tweede baan.

196
00:12:22,175 --> 00:12:23,476
Nou, we brengen je mee
hier terug

197
00:12:24,677 --> 00:12:25,212
het moment dat ze beginnen
de lijken eruit vissen.

198
00:12:26,479 --> 00:12:27,047
Maar nu over naar Hans Clegg
voor de start van de marathon

199
00:12:27,080 --> 00:12:28,748
voor incontinenten.

200
00:12:29,950 --> 00:12:31,785
Nou, we hebben een enorme
inzending voor dit evenement.

201
00:12:31,819 --> 00:12:34,287
Vierenveertig concurrenten
uit 29 verschillende landen,

202
00:12:34,487 --> 00:12:37,224
allemaal met het meeste
buitengewoon zwakke blazen.

203
00:12:37,557 --> 00:12:39,893
Er is geen strakke sluitspier te zien.

204
00:12:39,927 --> 00:12:42,930
Toch klaar om aan boord te gaan,
op de langste race ter wereld,

205
00:12:42,963 --> 00:12:44,932
en ze willen gewoon graag gaan!

206
00:12:44,965 --> 00:12:47,467
Op jouw punten! Maak je klaar!

207
00:12:49,069 --> 00:12:50,370
En ze zijn weg! Ze zijn weg!

208
00:12:53,941 --> 00:12:55,876
Nou ja, terug op de 1500 meter

209
00:12:55,909 --> 00:12:58,245
en de starter doet het
een schitterende voorstelling!

210
00:12:58,278 --> 00:13:01,248
We hebben salvo's gehad, snelle uitbarstingen,
verspreid willekeurig vuur,

211
00:13:01,281 --> 00:13:02,315
fusillades schieten,

212
00:13:03,583 --> 00:13:04,818
Nou ja, en nog steeds kan hij het niet
breng de buggers in beweging.

213
00:13:04,852 --> 00:13:06,954
Het is genoeg om jou te maken
kauwen je eigen voet eraf!

214
00:13:08,055 --> 00:13:09,089
En nu het hoogspringen!

215
00:13:10,190 --> 00:13:11,291
Katerina Ovelenski
voor de Sovjet-Unie.

216
00:13:12,559 --> 00:13:15,395
Maar wat een sprong! Wat een sprong!
Dat moet een record zijn!

217
00:13:16,563 --> 00:13:19,532
En hier zijn we dan
op de 3000 meter torenspits

218
00:13:19,566 --> 00:13:21,234
voor mensen die nadenken
het zijn kippen!

219
00:13:21,268 --> 00:13:23,270
Daar is Samuelsson
van de Verenigde Staten,

220
00:13:23,303 --> 00:13:25,205
en daar
is Klaus van Oost-Duitsland!

221
00:13:25,238 --> 00:13:27,540
Hij is nu een Rhode Island Red
voor de laatste drie Olympische Spelen.

222
00:13:27,574 --> 00:13:29,009
Daar is de scheidsrechter
proberen ze aan de gang te krijgen,

223
00:13:29,042 --> 00:13:30,043
maar hij heeft ze bang gemaakt.

224
00:13:31,178 --> 00:13:32,145
Daar is de leider,
Abe Zeemeeuw van Canada

225
00:13:32,179 --> 00:13:33,313
wie is er weggegaan,
een zeer goede start gehad,

226
00:13:33,346 --> 00:13:35,448
vestigde zich daar vervolgens
op de watersprong,

227
00:13:35,482 --> 00:13:36,850
en is nu broeds geworden.

228
00:13:38,118 --> 00:13:39,619
Nu zijn we terug met de marathon
opnieuw voor incontinenten.

229
00:13:39,652 --> 00:13:41,421
Er is Polinski van Polen
aan de leiding,

230
00:13:41,454 --> 00:13:43,991
en nu Brewer van Australië
neemt het over!

231
00:13:44,024 --> 00:13:45,058
Er is Laparche van Frankrijk.

232
00:13:46,293 --> 00:13:47,094
Brewer heeft hem ingehaald,
maar hij gaat een cent uitgeven.

233
00:13:48,161 --> 00:13:48,195
Daar gaat Brouwer
een cent uit te geven.

234
00:13:48,962 --> 00:13:49,629
En daar gaat Koning van Oostenrijk.

235
00:13:49,662 --> 00:13:51,564
En nu is het dus Alvarez van Cuba,

236
00:13:51,598 --> 00:13:53,867
gevolgd door
de moedige Noor Bors.

237
00:13:53,901 --> 00:13:55,302
Ze rennen in en uit als jojo's,
deze jongens.

238
00:13:56,603 --> 00:13:57,204
En er is MacNaughton.
MacNaughton de Schotse jongen,

239
00:13:57,237 --> 00:13:58,405
maar hij kan het niet vasthouden.

240
00:13:59,539 --> 00:14:00,373
Het is Machievic,
Machievic van Joegoslavië

241
00:14:01,508 --> 00:14:02,009
heeft overgenomen;
hij kan het ook niet vasthouden.

242
00:14:03,243 --> 00:14:04,244
Nou, nou, deze moeten het zijn
enkele van de zwakste blazen

243
00:14:04,277 --> 00:14:06,046
ooit te vertegenwoordigen
hun landen!

244
00:14:06,079 --> 00:14:07,380
En laten we nu eens terugkijken

245
00:14:07,414 --> 00:14:09,316
bij wat er aan de hand is
op het podium!

246
00:14:21,494 --> 00:14:23,130
Goedenavond, dames en Bruces!

247
00:14:24,331 --> 00:14:25,598
- Hallo, Bruce.
-Gag, Bruce.

248
00:14:26,033 --> 00:14:27,935
-Hoe gaat het, Bruce?
-Wat is dit allemaal, Bruce?

249
00:14:28,235 --> 00:14:30,904
Het is heel leuk om hier te zijn
de Hollywood Bowl vanavond!

250
00:14:34,040 --> 00:14:35,542
We zijn allemaal filosofieprofessoren

251
00:14:35,575 --> 00:14:38,045
van de Universiteit
van Woolamaloa, Australië!

252
00:14:38,511 --> 00:14:43,216
Australië, Australië, Australië!
God houdt van je!

253
00:14:43,450 --> 00:14:45,452
Ik onderwijs Hegeliaanse filosofie,

254
00:14:45,485 --> 00:14:48,121
Bruce hier
doceert aristotelische filosofie,

255
00:14:48,355 --> 00:14:50,423
en Bruce hier
is verantwoordelijk voor de schapendip.

256
00:14:52,225 --> 00:14:53,660
Verdomd moeilijk werk,
Ik zeg het je!

257
00:14:53,693 --> 00:14:55,195
Ik zal je wat vertellen,
het is dorstig werk

258
00:14:55,228 --> 00:14:56,429
als je naar dit soort humor kijkt,
Bruce.

259
00:14:57,664 --> 00:14:58,431
Waarom steek je er niet een paar uit?
van deze kleine gratis monsters

260
00:14:59,499 --> 00:14:59,967
-van je Esky en vertrek--
-Wat, geef deze...

261
00:15:00,934 --> 00:15:01,268
Geef deze Amerikanen
onze kostbare blikjes van--

262
00:15:02,269 --> 00:15:03,670
Zie hoe vreselijk ze zijn,
grijpen en aanpakken.

263
00:15:03,703 --> 00:15:05,238
Oké, eentje daar.

264
00:15:05,705 --> 00:15:08,108
Je kunt je moreel superieur voelen
en zelfvoldaan.

265
00:15:08,141 --> 00:15:10,010
Juist, er komt er een
precies daar.

266
00:15:10,043 --> 00:15:11,078
Let op, Charlies!

267
00:15:11,311 --> 00:15:13,280
Een grote, een grote,
daar gaan we!

268
00:15:13,713 --> 00:15:17,317
Oké! Nu de reden
we doen dit, dames en Bruces,

269
00:15:17,350 --> 00:15:21,188
is eerlijk gezegd hier
wij vinden jouw Amerikaans bier

270
00:15:21,221 --> 00:15:23,390
is een beetje zoals de liefde bedrijven
in een kano!

271
00:15:25,292 --> 00:15:26,659
De liefde bedrijven in een kano?

272
00:15:27,060 --> 00:15:28,928
Het is verdomd dicht bij water!

273
00:15:29,662 --> 00:15:30,663
Pis!

274
00:15:34,034 --> 00:15:36,469
Nou, we gaan het proberen
en verhoog hier de toon een beetje

275
00:15:36,503 --> 00:15:38,405
door te zingen
een mooi intellectueel lied

276
00:15:38,438 --> 00:15:40,240
voor jullie twee of drie
in het publiek...

277
00:15:40,273 --> 00:15:41,308
Juist!

278
00:15:42,309 --> 00:15:43,676
...die deze dingen begrijpen.
Dus daar gaan we!

279
00:15:44,911 --> 00:15:49,949
Immanuel Kant was een echte zeurderig
die zeer zelden stabiel was

280
00:15:50,217 --> 00:15:52,419
Heidegger, Heidegger
was een dronken bedelaar

281
00:15:52,452 --> 00:15:54,421
Wie zou je kunnen drinken
onder de tafel

282
00:15:54,754 --> 00:15:58,958
David Hume zou kunnen overconsumeren
Schopenhauer en Hegel

283
00:15:59,126 --> 00:16:01,361
En Wittgenstein
was een biervarken

284
00:16:01,394 --> 00:16:03,396
Die net zo klotste
als Schlegel

285
00:16:04,264 --> 00:16:07,200
Er is niets Nietszche
kon het je niet leren

286
00:16:07,234 --> 00:16:10,170
'Over het optillen van de pols

287
00:16:10,603 --> 00:16:16,143
Socrates zelf
was permanent boos

288
00:16:16,176 --> 00:16:17,477
Gewoon een...

289
00:16:18,045 --> 00:16:19,279
Hoe vind je dat? Oké!

290
00:16:20,413 --> 00:16:21,248
Laten we het even volhouden.
Ik kan een paar van deze Bruces zien

291
00:16:21,281 --> 00:16:23,416
zijn in een beetje een speelse bui
vanavond.

292
00:16:23,450 --> 00:16:25,318
- Toch, Bruce?
-Sommige van hen, ja.

293
00:16:25,352 --> 00:16:27,554
Sommigen van degenen die dat niet hebben
rietjes in hun neus.

294
00:16:28,455 --> 00:16:30,757
Hoe dan ook, waarom wij niet
iets leuks doen?

295
00:16:30,790 --> 00:16:33,526
Waarom pakken we er niet een paar?
jongens om met ons mee te zingen, oké?

296
00:16:33,560 --> 00:16:35,162
En ook enkele Shiela's.

297
00:16:36,229 --> 00:16:37,230
Vertel ze dan de woorden:
alsjeblieft.

298
00:16:37,530 --> 00:16:39,332
Oké,
Ik heb de woorden ergens.

299
00:16:39,366 --> 00:16:40,433
Rechts. Klaar!

300
00:16:41,601 --> 00:16:46,606
Immanuel Kant was een echte zeurderig
die zeer zelden stabiel was

301
00:16:46,839 --> 00:16:49,276
Heidegger, Heidegger
was een dronkenlap...

302
00:16:49,309 --> 00:16:51,010
Ze zijn typisch
Hollywood-publiek!

303
00:16:51,811 --> 00:16:53,213
Alle kinderen gebruiken drugs,

304
00:16:53,413 --> 00:16:54,747
en alle volwassenen
staan op rolschaatsen!

305
00:16:55,148 --> 00:16:56,183
Waarom niet?

306
00:16:56,683 --> 00:16:58,485
Heel filosofisch, Bruce,
Ik vind het leuk.

307
00:16:58,518 --> 00:17:00,353
Hebben wij iets...
hebben we iets groters?

308
00:17:00,387 --> 00:17:02,722
om hiervoor de woorden te gebruiken
nogal kortzichtige mensen?

309
00:17:07,493 --> 00:17:09,561
Dit is Bruce
van de afdeling Biologie.

310
00:17:10,097 --> 00:17:13,633
Oké. Oké, daar gaan we.

311
00:18:35,615 --> 00:18:37,384
Goedemorgen. Het spijt me
dat ik je heb laten wachten,

312
00:18:37,417 --> 00:18:39,919
maar ik ben bang dat mijn wandeling dat wel heeft gedaan
is de laatste tijd nogal gekker geworden,

313
00:18:39,952 --> 00:18:42,789
dus het duurt bij mij langer
om naar kantoor te gaan.

314
00:18:43,823 --> 00:18:45,625
Nou, wat was het ook alweer?

315
00:18:46,359 --> 00:18:49,162
Nou meneer, ik-ik-ik-ik heb het
een gekke wandeling

316
00:18:49,429 --> 00:18:51,364
en ik zou graag willen verkrijgen
steun van de overheid

317
00:18:51,398 --> 00:18:52,432
om mij te helpen het te ontwikkelen.

318
00:18:53,500 --> 00:18:55,702
Ik zie. Nou, mag ik het zien?
deze dwaze wandeling van jou?

319
00:18:55,735 --> 00:18:56,803
Ja, zeker.

320
00:19:20,327 --> 00:19:22,695
Ja, ik zie het,
tha-tha-dat is het, nietwaar?

321
00:19:22,729 --> 00:19:23,863
Nou ja, dat is het.

322
00:19:24,931 --> 00:19:27,800
Ja, ja, ja. Dat is het niet
bijzonder dom, nietwaar?

323
00:19:28,668 --> 00:19:30,670
Ik bedoel, het linkerbeen is niet gek
helemaal en het rechterbeen

324
00:19:30,703 --> 00:19:32,872
doet slechts een voorwaartse beweging
antenne O'Brien halve draai

325
00:19:32,905 --> 00:19:34,307
elke alternatieve stap.

326
00:19:34,641 --> 00:19:36,543
Ja, maar ik voel het
met een federale subsidie,

327
00:19:36,576 --> 00:19:38,345
Ik zou het kunnen halen
nog veel dwazer.

328
00:19:38,378 --> 00:19:41,748
Meneer Stagback, de echte werkelijkheid
probleem is er een van financiële aard.

329
00:19:41,781 --> 00:19:44,584
Zie je, er is verdediging,
onderwijs, huisvesting, gezondheidszorg,

330
00:19:44,617 --> 00:19:46,219
sociale zekerheid, gekke wandelingen.

331
00:19:46,253 --> 00:19:47,654
Ze worden allemaal verondersteld
hetzelfde te krijgen.

332
00:19:47,954 --> 00:19:50,357
Maar vorig jaar, de overheid
minder uitgegeven aan Silly Walks

333
00:19:50,390 --> 00:19:52,559
dan zij deden
over industriële reorganisatie.

334
00:19:52,759 --> 00:19:56,629
We zouden moeten krijgen
348 miljoen pond per jaar

335
00:19:56,663 --> 00:19:59,699
om ons geheel te dekken
Silly Walks-programma.

336
00:20:00,032 --> 00:20:01,601
-Koffie?
-Ja, alsjeblieft.

337
00:20:08,608 --> 00:20:12,745
Hallo, mevrouw Twolumps... Kunnen we dat doen?
Wilt u twee kopjes koffie, alstublieft?

338
00:20:12,779 --> 00:20:14,213
Ja, meneer Theezakje.

339
00:20:14,447 --> 00:20:15,548
Zo gek als een hoedenmaker.

340
00:20:15,848 --> 00:20:17,850
Zie je, de Israëliërs
heb al een mannetje

341
00:20:17,884 --> 00:20:19,886
die de zijne kan nemen
linkerbeen eraf en slik het door

342
00:20:19,919 --> 00:20:22,989
bij elke alternatieve stap.
Terwijl de Japanners,

343
00:20:23,022 --> 00:20:25,392
sluw, elektronisch geobsedeerd
kleine...

344
00:20:30,029 --> 00:20:31,631
Ja, dank u, mevrouw Twolumps.

345
00:20:34,867 --> 00:20:37,236
Je bent... je bent echt
geïnteresseerd in gekke wandelingen,

346
00:20:37,404 --> 00:20:38,871
-Jij niet?
-Liever!

347
00:20:39,071 --> 00:20:41,708
Juist, nou,
kijk hier eens naar!

348
00:21:34,827 --> 00:21:37,497
Oh, ik heb er een teef van gehad
een ochtend in het hooggerechtshof!

349
00:21:38,665 --> 00:21:40,933
Oh, ik zou kunnen stempelen
mijn kleine voetjes,

350
00:21:40,967 --> 00:21:42,635
zoals deze adviseurs
doorgaan.

351
00:21:42,669 --> 00:21:44,003
Oh, weet ik het niet, liefje.

352
00:21:44,036 --> 00:21:47,640
Ojee, bezwaar hier,
bezwaar daar.

353
00:21:48,074 --> 00:21:50,843
En die aardige politieagent
zo goed zijn getuigenis geven!

354
00:21:51,678 --> 00:21:52,845
Mooie spreekstem.

355
00:21:53,079 --> 00:21:54,347
En wat voor een lichaam!

356
00:21:56,549 --> 00:21:59,752
Nou ja, na een tijdje alles wat ik kon doen
was bang me hamer.

357
00:22:00,987 --> 00:22:03,089
-Wat, liefje?
-Ik sloeg met mijn hamer!

358
00:22:03,122 --> 00:22:04,657
-O, ga weg!
-Dat heb ik gedaan!

359
00:22:06,459 --> 00:22:08,395
Ik heb mijn 'stilte in de rechtbank'-stukje gedaan.

360
00:22:08,928 --> 00:22:09,962
Als blikken hadden kunnen doden,

361
00:22:11,097 --> 00:22:12,632
die officier van justitie
zou al 30 jaar bestaan.

362
00:22:13,533 --> 00:22:15,034
Hoe ging je opsomming?

363
00:22:15,768 --> 00:22:16,869
Eigenlijk...

364
00:22:22,709 --> 00:22:24,343
Ik deed mijn butch-stem,
weet je,

365
00:22:24,544 --> 00:22:27,447
"wat de jury moet begrijpen",
en ze vonden het geweldig!

366
00:22:27,947 --> 00:22:30,617
Ik kon zo weinig zien
gekrulde voorman van de jury

367
00:22:30,650 --> 00:22:31,718
-kijk naar mij!
-Echt?

368
00:22:31,918 --> 00:22:33,453
O ja. Brutale duivel!

369
00:22:33,853 --> 00:22:36,456
Ik ben klaar met...
Ik werd heel streng:

370
00:22:36,989 --> 00:22:38,725
"De acties
van deze wrede mannen

371
00:22:38,925 --> 00:22:41,594
zijn een gewelddadige vlek
op de gemeenschap,

372
00:22:42,061 --> 00:22:43,830
en de volledige straf van de wet

373
00:22:44,431 --> 00:22:47,366
is nauwelijks voldoende om mee om te gaan
met hun gruwelijke misdaden!"

374
00:22:47,634 --> 00:22:49,001
En ik zwaaide met mijn pruik!

375
00:22:49,769 --> 00:22:51,438
-Je hebt wat gekwispeld?
-Ik zwaaide met mijn pruik!

376
00:22:51,471 --> 00:22:52,505
Echt?

377
00:22:52,705 --> 00:22:53,673
Dat was het enige
Ik kwispelde.

378
00:22:53,940 --> 00:22:55,942
Heel klein beetje,
verbluffend effect.

379
00:22:56,443 --> 00:22:58,578
Hoe dan ook, ik gaf hem drie jaar.
Hij had er maar tien minuten voor nodig.

380
00:23:00,112 --> 00:23:02,882
Nou, zoals ik tegen Melvin Belly zei
laatst weet je:

381
00:23:03,182 --> 00:23:04,984
‘Je kunt het in de hand houden
van uw advocaten,

382
00:23:05,017 --> 00:23:06,786
maar het zal nooit standhouden
voor de rechtbank!"

383
00:23:06,819 --> 00:23:07,920
Ik weet wat je bedoelt.

384
00:24:28,200 --> 00:24:31,571
Goedenavond.
Vanavond op WorldForum

385
00:24:31,604 --> 00:24:35,141
wij zijn diep bevoorrecht
om Karl Marx bij ons te hebben,

386
00:24:35,775 --> 00:24:37,143
de grondlegger van het moderne socialisme

387
00:24:37,176 --> 00:24:39,178
en auteur van
het Communistisch Manifest;

388
00:24:41,748 --> 00:24:43,716
Vladimir Iljitsj Oeljanov,

389
00:24:43,750 --> 00:24:45,217
beter bekend in de wereld
als Lenin,

390
00:24:45,818 --> 00:24:47,687
leider van de
Russische Revolutie,

391
00:24:47,887 --> 00:24:50,590
schrijver, staatsman,
en vader van het moderne socialisme;

392
00:24:51,290 --> 00:24:53,893
Che Guevara,
de Boliviaanse guerrillaleider;

393
00:24:55,762 --> 00:24:57,029
en Mao Tse-tung,

394
00:24:57,296 --> 00:25:00,700
voorzitter van de Chinezen
Communistische Partij sinds 1949.

395
00:25:02,802 --> 00:25:05,638
En de eerste vraag
is voor jou, Karl Marx.

396
00:25:06,973 --> 00:25:08,007
"De Hamers."

397
00:25:09,275 --> 00:25:11,878
"De Hamers" is de bijnaam
van welk Engelse voetbalteam?

398
00:25:18,718 --> 00:25:19,852
"De Hamers."

399
00:25:21,053 --> 00:25:24,724
Nee? Nou, pech, Karl.
Het is in feite West Ham United.

400
00:25:25,925 --> 00:25:28,761
Nu, Che Guevara. Che.

401
00:25:30,062 --> 00:25:31,130
Coventry stad

402
00:25:32,164 --> 00:25:34,000
won voor het laatst de Engelsen
Voetbalbeker in welk jaar?

403
00:25:38,805 --> 00:25:40,172
Nee?
Ik kan de vraag openstellen.

404
00:25:40,206 --> 00:25:41,207
Nog iemand?

405
00:25:42,208 --> 00:25:43,776
Coventry City won voor het laatst
de Engelse voetbalbeker

406
00:25:44,176 --> 00:25:45,177
in welk jaar?

407
00:25:46,245 --> 00:25:48,280
Nee, ik ben niet verrast
dat heb je niet gekregen.

408
00:25:48,314 --> 00:25:49,882
Het is eigenlijk een strikvraag.

409
00:25:50,116 --> 00:25:52,885
Coventry City heeft nog nooit gewonnen
de Engelse voetbalbeker.

410
00:25:55,321 --> 00:25:58,290
Dus nu de scores allemaal gelijk zijn,
het is op naar ronde twee,

411
00:25:58,324 --> 00:26:00,827
en Lenin, je starter
voor tien dollar...

412
00:26:03,262 --> 00:26:04,563
Jerry Lee Lewis

413
00:26:05,765 --> 00:26:08,200
heeft meer dan 17 grote solide gehad
gouden hits in de VS van A.

414
00:26:09,301 --> 00:26:10,737
Hoe heet de grootste?

415
00:26:14,774 --> 00:26:17,644
Jerry Lee Lewis'
massief gouden biggie?

416
00:26:19,111 --> 00:26:20,112
Nee?

417
00:26:21,080 --> 00:26:24,383
-Ja, Mao Tse-toeng?
-"Grote Vuurballen"?

418
00:26:24,416 --> 00:26:25,985
Ja, dat was het inderdaad!

419
00:26:30,823 --> 00:26:31,858
Zeer goed uitgedaagd.

420
00:26:32,792 --> 00:26:33,592
Nou, nu komen we verder
naar onze derde ronde.

421
00:26:33,626 --> 00:26:36,228
Onze deelnemer vanavond
is Karl Marx

422
00:26:36,863 --> 00:26:41,000
en onze speciale prijs
is deze prachtige loungeset!

423
00:26:43,402 --> 00:26:45,638
Karel heeft gekozen
om vragen te beantwoorden

424
00:26:45,672 --> 00:26:47,774
over werknemers
controle over fabrieken,

425
00:26:47,807 --> 00:26:50,943
dus hier gaan we met de vraag
nummer één. Ben jij zenuwachtig, Karl?

426
00:26:51,277 --> 00:26:52,278
Een klein beetje.

427
00:26:52,679 --> 00:26:53,746
Nou, dat maakt niet uit, Karl,
Probeer het eens!

428
00:26:54,747 --> 00:26:57,784
De ontwikkeling
van het industriële proletariaat

429
00:26:57,984 --> 00:27:00,319
wordt geconditioneerd door
welke andere ontwikkeling?

430
00:27:00,687 --> 00:27:03,422
De ontwikkeling
van de industriële bourgeoisie.

431
00:27:03,455 --> 00:27:05,725
Goed! Ja, dat is het inderdaad!
Goed gedaan, Karel!

432
00:27:06,425 --> 00:27:08,260
Je bent onderweg
naar een loungeset!

433
00:27:09,428 --> 00:27:10,830
Nu Karl, nummer twee.

434
00:27:12,031 --> 00:27:16,703
De strijd van de klasse tegen
klasse is een welke strijd?

435
00:27:17,069 --> 00:27:20,306
-Een politieke strijd.
-Goed! Ja, dat is het inderdaad.

436
00:27:22,008 --> 00:27:23,910
Goed gedaan, Karel!
Nog een laatste vraag,

437
00:27:23,943 --> 00:27:26,378
en dat is mooi
niet-materialistische loungesuite

438
00:27:26,746 --> 00:27:27,814
zal van jou zijn!

439
00:27:28,915 --> 00:27:31,383
Klaar, Karel? Je bent een moedig man.
Je laatste vraag:

440
00:27:32,451 --> 00:27:35,788
Wie heeft de Engelse voetbalbeker gewonnen
in 1949?

441
00:27:37,156 --> 00:27:39,091
De arbeiders controleren
de productiemiddelen?

442
00:27:39,125 --> 00:27:41,360
De strijd
van het stadsproletariaat?

443
00:27:41,393 --> 00:27:43,195
Nee, dat was het
Wolverhampton Wanderers

444
00:27:43,229 --> 00:27:45,064
die Leicester met 3-1 versloeg.

445
00:27:45,264 --> 00:27:46,332
O, shit!

446
00:27:48,134 --> 00:27:49,335
Ga weg!

447
00:27:51,470 --> 00:27:54,373
Niemand verlaat deze show
met lege handen,

448
00:27:54,807 --> 00:27:56,342
dus we gaan
zijn handen afgehakt.

449
00:27:58,477 --> 00:28:00,446
Nou, nu,
het is tijd om talenten te spotten,

450
00:28:00,479 --> 00:28:01,680
dames en heren,

451
00:28:02,614 --> 00:28:04,083
en kijk alsjeblieft of je het kunt spotten
enig talent

452
00:28:04,116 --> 00:28:05,284
bij onze volgende concurrenten.

453
00:28:06,485 --> 00:28:08,254
Wilt u alstublieft een heel
grote hand en een warm welkom

454
00:28:08,287 --> 00:28:11,891
aan Carl Weetabix en Rita!

455
00:28:18,965 --> 00:28:22,134
Ik ben de stedelijke ruimtevaarder, schat,
Ik heb snelheid

456
00:28:22,501 --> 00:28:25,137
Ik heb alles wat ik nodig heb

457
00:28:26,338 --> 00:28:29,776
Ik ben de stedelijke ruimtevaarder, schat,
Ik kan vliegen

458
00:28:29,809 --> 00:28:32,478
Ik ben een supersonische man

459
00:28:33,445 --> 00:28:37,016
Ik heb geen plezier nodig,
Ik voel geen pijn

460
00:28:37,516 --> 00:28:40,787
Als je mij neer zou slaan,
Ik zou gewoon weer opstaan

461
00:28:41,387 --> 00:28:44,757
Ik ben de stedelijke ruimtevaarder, schat,
Ik ben aan het vrijen

462
00:28:45,191 --> 00:28:47,493
Ik ben er helemaal klaar voor

463
00:28:48,527 --> 00:28:52,164
Ik word elke ochtend wakker
met een glimlach op mijn gezicht

464
00:28:52,364 --> 00:28:55,935
Mijn natuurlijke uitbundigheid
stroomt overal uit

465
00:28:56,335 --> 00:28:59,471
Ik ben de stedelijke ruimtevaarder,
Ik ben intelligent en schoon

466
00:29:00,106 --> 00:29:02,374
Weet je wat ik bedoel?

467
00:29:03,876 --> 00:29:06,913
Ik ben de stedelijke ruimtevaarder,
als minnaar, ongeëvenaard

468
00:29:07,446 --> 00:29:09,816
Het is erg leuk

469
00:29:10,950 --> 00:29:14,253
Ik heb mijn vrienden nooit in de steek gelaten,
Ik had een borst kunnen maken

470
00:29:14,954 --> 00:29:18,224
Ik ben een glossy tijdschrift,
een advertentie op de buis

471
00:29:18,590 --> 00:29:21,894
Ik ben de stedelijke ruimtevaarder, schat,
hier komt de wending

472
00:29:22,394 --> 00:29:24,831
Ik besta niet

473
00:29:55,094 --> 00:29:57,163
- Dhr. Hilton?
-Ja.

474
00:29:57,196 --> 00:29:59,198
U bent eenmanszaak
en eigenaar

475
00:29:59,231 --> 00:30:00,799
van de Whizzo Chocolate Company?

476
00:30:01,267 --> 00:30:02,301
Ik ben.

477
00:30:05,537 --> 00:30:08,374
Constable Parrot en ik
zijn van de Hygiëneploeg...

478
00:30:08,407 --> 00:30:09,375
O ja.

479
00:30:10,242 --> 00:30:10,809
...en dat willen we graag hebben
een woordje met jou

480
00:30:11,643 --> 00:30:12,311
over je doos chocolaatjes
gerechtigd

481
00:30:12,344 --> 00:30:14,180
"Het Whizzo kwaliteitsassortiment."

482
00:30:14,213 --> 00:30:15,381
Goed, ja.

483
00:30:15,414 --> 00:30:16,815
Als ik bij het begin mag beginnen.

484
00:30:17,183 --> 00:30:19,451
Ten eerste is er
de kersenfondue.

485
00:30:20,019 --> 00:30:22,121
Dit is nu heel erg vervelend,

486
00:30:23,222 --> 00:30:24,891
maar we kunnen je niet vervolgen
daarvoor!

487
00:30:25,091 --> 00:30:26,125
Overeengekomen.

488
00:30:27,059 --> 00:30:29,495
Vervolgens hebben we nummer vier,
"Knapperige Kikker."

489
00:30:29,962 --> 00:30:31,163
Ja.

490
00:30:32,264 --> 00:30:34,400
Heb ik gelijk als ik denk
Zit hier een echte kikker in?

491
00:30:34,633 --> 00:30:35,935
Ja, een kleintje.

492
00:30:36,435 --> 00:30:38,337
-Is het gaar?
-Nee.

493
00:30:38,637 --> 00:30:40,106
Wat, een rauwe kikker?

494
00:30:40,406 --> 00:30:43,275
Wij gebruiken alleen
de beste babykikkers,

495
00:30:43,309 --> 00:30:45,544
dauw geplukt en gevlogen uit Irak,

496
00:30:45,577 --> 00:30:48,847
gereinigd in de beste kwaliteit
bronwater, licht gedood,

497
00:30:49,081 --> 00:30:51,483
en verzegeld in een vetplant
Zwitsers vijfvoudig glad

498
00:30:51,517 --> 00:30:53,552
volle crème hoge tonen
envelop van melkchocolade,

499
00:30:53,585 --> 00:30:56,188
en liefdevol geglazuurd
met glucose!

500
00:30:56,522 --> 00:30:59,391
Dat is zoals het kan zijn,
maar het is nog steeds een kikker!

501
00:30:59,425 --> 00:31:00,526
Wat zou het anders zijn?

502
00:31:01,060 --> 00:31:02,962
Nou, jij ook niet
de botten eruit halen?

503
00:31:03,629 --> 00:31:04,863
Als we de botten eruit zouden halen,

504
00:31:05,031 --> 00:31:06,165
het zou niet knapperig zijn,
zou het?

505
00:31:10,002 --> 00:31:12,171
Constable Papegaai
heb er eentje gegeten!

506
00:31:12,671 --> 00:31:14,073
Wilt u mij excuseren?
even, meneer?

507
00:31:14,273 --> 00:31:15,274
Ja.

508
00:31:16,242 --> 00:31:18,277
Er staat "Crunchy Frog"
heel duidelijk.

509
00:31:18,477 --> 00:31:19,578
Nou, dat maakt niet uit.

510
00:31:20,779 --> 00:31:22,281
We moeten het publiek beschermen.
Mensen gaan niet nadenken

511
00:31:22,314 --> 00:31:23,950
er is een echte kikker
in chocolade.

512
00:31:24,150 --> 00:31:26,452
De hoofdinspecteur
dacht dat het een amandelwhirl was.

513
00:31:26,652 --> 00:31:29,221
Ze moeten zeker nadenken
het is een soort nepkikker.

514
00:31:29,555 --> 00:31:30,622
Onechte kikker?!

515
00:31:31,657 --> 00:31:33,559
Wij gebruiken geen kunstmatige
conserveermiddelen of additieven

516
00:31:33,592 --> 00:31:34,593
van welke aard dan ook!

517
00:31:35,527 --> 00:31:36,328
Niettemin,
Ik raad u aan om dat in de toekomst te doen

518
00:31:36,362 --> 00:31:38,530
om de woorden te vervangen
"Knapperige Kikker"

519
00:31:38,564 --> 00:31:42,534
met het opschrift "Knapperig, rauw,
uitgebeend, echte, dode kikker"

520
00:31:43,369 --> 00:31:45,237
als je wilt vermijden
vervolging.

521
00:31:45,571 --> 00:31:46,638
Hoe zit het met onze verkopen?

522
00:31:47,073 --> 00:31:48,474
Het kan me niets schelen
over uw omzet.

523
00:31:48,507 --> 00:31:49,508
We moeten het publiek beschermen!

524
00:31:49,741 --> 00:31:51,110
Wat was deze?
Nummer vijf.

525
00:31:51,143 --> 00:31:52,411
Het was nummer vijf, nietwaar?

526
00:31:53,212 --> 00:31:56,348
Nummer vijf:
"Ram's blaasbeker!"

527
00:32:01,487 --> 00:32:03,622
Wat voor soort lekkernij
is dit?

528
00:32:03,990 --> 00:32:08,160
Wij gebruiken de lekkerste sappige stukjes
van verse Cornish ramsblaas,

529
00:32:08,360 --> 00:32:11,663
geleegd, gestoomd,
op smaak gebracht met sesamzaadjes,

530
00:32:11,697 --> 00:32:14,666
opgeklopt tot een fondue,
en gegarneerd met leeuwerikbraaksel!

531
00:32:15,101 --> 00:32:17,436
- Het braaksel van leeuweriken?
-Juist.

532
00:32:18,237 --> 00:32:21,373
Het zegt niets
hier over het braaksel van leeuweriken!

533
00:32:21,673 --> 00:32:22,674
Ja, dat klopt.

534
00:32:23,842 --> 00:32:25,411
Op de onderkant van de doos,
na mononatriumglutamaat.

535
00:32:27,279 --> 00:32:29,148
Ik denk nauwelijks
dit is goed genoeg!

536
00:32:29,381 --> 00:32:32,551
Het zou passender zijn
als de doos een groot rood etiket droeg.

537
00:32:32,584 --> 00:32:34,086
"Waarschuwing: het braaksel van leeuweriken!"

538
00:32:35,187 --> 00:32:36,422
Onze omzet zou kelderen!

539
00:32:36,788 --> 00:32:38,124
Waarom ga je er niet wonen?

540
00:32:38,357 --> 00:32:40,092
meer conventionele gebieden
van zoetwaren,

541
00:32:40,126 --> 00:32:42,394
zoals praliné of limoencrème,

542
00:32:42,428 --> 00:32:44,263
een zeer populaire smaak
Ik ben ertoe gebracht te begrijpen,

543
00:32:44,296 --> 00:32:45,331
of Aardbeienverrukking?

544
00:32:45,764 --> 00:32:47,199
Ik bedoel, wat is dit?

545
00:32:47,233 --> 00:32:48,700
"Kakkerlakkencluster"?

546
00:32:50,402 --> 00:32:52,604
En dit, "Anthrax Ripple"?

547
00:33:12,791 --> 00:33:15,427
En wat is deze,
"Lenteverrassing"?

548
00:33:15,661 --> 00:33:17,563
Ah, dat is onze specialiteit!

549
00:33:17,763 --> 00:33:20,299
Bedekt met het donkerste,
fluweelzachte chocolade,

550
00:33:20,332 --> 00:33:23,435
als je het in je mond stopt,
roestvrijstalen bouten springen eruit

551
00:33:23,469 --> 00:33:25,271
en meteen doorslaan
beide wangen!

552
00:33:29,075 --> 00:33:31,510
Als mensen een lekker chocomel knallen
in hun mond,

553
00:33:31,543 --> 00:33:33,579
ze verwachten het niet
om hun wangen te laten piercen!

554
00:33:34,680 --> 00:33:38,016
Het is in ieder geval een onvoldoende
beschrijving van het snoepje!

555
00:33:38,617 --> 00:33:40,786
Ik zal het je moeten vragen
om mij naar het station te vergezellen.

556
00:33:40,819 --> 00:33:43,222
-Het is een eerlijke agent.
-En praat niet tegen het publiek!

557
00:34:10,449 --> 00:34:11,617
Albatros!

558
00:34:15,387 --> 00:34:16,688
Albatros!

559
00:34:24,396 --> 00:34:26,632
Dat hoort niet
om dat te roken!

560
00:34:29,301 --> 00:34:31,570
Albatros! Neem ze niet!

561
00:34:31,603 --> 00:34:34,273
Welke smaak is het?
Welke smaak is het?

562
00:34:34,473 --> 00:34:35,774
Meeuwenziekte!

563
00:34:38,310 --> 00:34:39,710
Pelikaan-bonbon!

564
00:34:42,181 --> 00:34:43,315
Albatros!

565
00:34:44,416 --> 00:34:46,385
Zou ik... Zou ik kunnen hebben
Twee ijsjes, alstublieft?

566
00:34:46,418 --> 00:34:49,087
Ik heb geen ijsjes,
Ik heb net deze albatros gekregen!

567
00:34:49,321 --> 00:34:52,391
-Albatros!
-Welke smaak is het?

568
00:34:54,159 --> 00:34:55,726
Nou, het is een albatros,
nietwaar?

569
00:34:55,761 --> 00:34:57,829
Het is geen bloederige smaak!

570
00:34:58,464 --> 00:34:59,665
Albatros!

571
00:35:00,899 --> 00:35:01,533
Er moet wat smaak zijn,
Ik bedoel, alles heeft een...

572
00:35:02,668 --> 00:35:04,703
Oké, oké!
Het is een bloedige albatrossmaak!

573
00:35:05,737 --> 00:35:10,242
Bloedende zeevogel,
bloedende smaak! Albatros!

574
00:35:11,243 --> 00:35:12,278
Krijg je er wafels bij?

575
00:35:13,479 --> 00:35:15,147
Natuurlijk ga je niet neuken
wafels mee, jij kut!

576
00:35:15,447 --> 00:35:17,216
Het is een verdomde albatros,
Ik bedoel...

577
00:35:17,416 --> 00:35:20,586
Houd daarmee op!
Houd daarmee op! Het is smerig!

578
00:35:21,753 --> 00:35:23,689
Wacht even! Juist nu hebben we je nodig!

579
00:35:23,922 --> 00:35:26,725
Die in het zwart hebben we nodig
jou voor nog een sketch op het podium.

580
00:35:26,758 --> 00:35:28,827
En jij, ga weg! Dat ben je niet
zelfs een echte vrouw!

581
00:35:29,461 --> 00:35:30,596
Onderdruk mij niet, maat!

582
00:35:31,263 --> 00:35:33,432
Wat probeer je te doen?
Registratie vermijden of zo?

583
00:35:33,632 --> 00:35:34,866
Verdomd seksistisch!

584
00:35:35,334 --> 00:35:36,735
Kom mee,
we hebben je nodig voor een sketch!

585
00:35:38,604 --> 00:35:40,672
Niemand houdt van een goede lach
meer dan ik.

586
00:35:40,872 --> 00:35:43,509
Behalve misschien voor mijn vrouw
en enkele van haar vrienden.

587
00:35:44,210 --> 00:35:46,278
Oh ja, en kapitein Johnson.
Nu ik erover nadenk,

588
00:35:46,312 --> 00:35:47,946
de meeste mensen lachen graag
meer dan ik,

589
00:35:47,979 --> 00:35:49,481
maar dat is naast de kwestie.
Rechts!

590
00:35:49,515 --> 00:35:50,316
Laten we doorgaan met deze sketch!

591
00:35:50,816 --> 00:35:52,184
Waar is de andere persoon
voor deze sketch?

592
00:35:52,884 --> 00:35:54,486
Juist,
Wil je in die stoel zitten?

593
00:35:55,754 --> 00:35:59,625
En laat de sketch maar komen!

594
00:35:59,958 --> 00:36:02,828
- Avond, schildknaap!
-Goedeavond.

595
00:36:06,965 --> 00:36:09,201
Is uw... is uw vrouw een gangster?

596
00:36:09,235 --> 00:36:10,469
Eh? Weet je wat ik bedoel?
Weet je wat ik bedoel?

597
00:36:10,669 --> 00:36:12,371
Duw, duw! Weet je wat ik bedoel?
Zeg niet meer!

598
00:36:15,607 --> 00:36:17,209
Ik... neem me niet kwalijk?

599
00:36:17,476 --> 00:36:20,246
Jouw... jouw vrouw.
Gaat ze, hè?

600
00:36:20,279 --> 00:36:21,547
Gaat ze, hè? Eh?

601
00:36:21,913 --> 00:36:24,283
Nou, ze moet soms gaan,
ja, natuurlijk.

602
00:36:25,584 --> 00:36:27,686
Ik wed dat ze dat doet! Ik wed dat ze dat doet!

603
00:36:27,719 --> 00:36:29,255
Zeg niet meer!
Zeg niet meer!

604
00:36:29,288 --> 00:36:30,489
Weet je wat ik bedoel? Duw, duw!

605
00:36:31,690 --> 00:36:33,191
Ik ben bang
Ik volg je niet helemaal.

606
00:36:34,426 --> 00:36:36,194
Oh, "volg mij, volg mij"?
Dat is goed, dat is heel goed!

607
00:36:36,495 --> 00:36:38,930
Een knikje is net zo goed als een knipoog
voor een blinde vleermuis!

608
00:36:40,799 --> 00:36:42,568
Verkoop je iets?

609
00:36:42,601 --> 00:36:45,471
"Verkopen, verkopen,"
heel goed inderdaad!

610
00:36:45,504 --> 00:36:47,739
Je bent slecht, hè?
Slecht, hè?

611
00:36:49,975 --> 00:36:53,345
Slecht! Zeg niet meer!

612
00:36:55,914 --> 00:36:59,685
Dus je vrouw is geïnteresseerd in...
bij het sporten? Eh?

613
00:37:00,018 --> 00:37:01,520
Ze houdt van sporten, ja.

614
00:37:02,020 --> 00:37:04,790
Ik wed dat ze dat doet! Ik wed dat ze dat doet!

615
00:37:05,324 --> 00:37:07,259
In feite is
ze is dol op cricket.

616
00:37:07,826 --> 00:37:10,429
Ze houdt van 'spelletjes', hè?
Houdt u van "spelletjes"?

617
00:37:10,796 --> 00:37:12,498
Wist dat ze dat zou doen,
Ze is al een beetje in de buurt, hè?

618
00:37:12,531 --> 00:37:13,565
Is ze in de buurt geweest?

619
00:37:14,666 --> 00:37:15,967
Nou, ze heeft gereisd, ja.
Ze komt uit Glendale.

620
00:37:24,009 --> 00:37:25,744
Zeg niet meer!

621
00:37:29,748 --> 00:37:31,817
Glendale, schildknaap? Zeg niet meer!

622
00:37:31,850 --> 00:37:34,252
Zeg niet meer! Zeg niet meer!
Zeg niet meer!

623
00:37:37,356 --> 00:37:43,762
Is jouw... is jouw Glendale-vrouw
geïnteresseerd in fotografie? Eh?

624
00:37:44,930 --> 00:37:45,897
Fotografie?

625
00:37:46,832 --> 00:37:48,634
"Foto's, hè?"
vroeg hij hem willens en wetens!

626
00:37:50,068 --> 00:37:51,269
Fotografie?

627
00:37:51,537 --> 00:37:52,704
Knip, knip,
grijns, grijns, knipoog, knipoog,

628
00:37:52,738 --> 00:37:53,839
duw, duw, zeg niet meer!

629
00:37:54,773 --> 00:37:56,041
Een soort vakantiekiekjes,
bedoel je?

630
00:37:57,242 --> 00:37:58,310
Dat zouden ze kunnen zijn, dat zouden ze kunnen zijn
meegenomen op vakantie, weet je wel!

631
00:37:59,545 --> 00:38:02,080
Zwemkleding, openhartig...
Weet je, "openhartige" fotografie?

632
00:38:02,113 --> 00:38:03,549
Nee, wij hebben geen camera!

633
00:38:04,716 --> 00:38:05,717
Nog steeds...

634
00:38:14,059 --> 00:38:15,827
Kijk,
insinueer je iets?

635
00:38:17,929 --> 00:38:20,298
O, nee, nee, nee...

636
00:38:20,766 --> 00:38:21,767
Ja!

637
00:38:23,369 --> 00:38:24,370
Goed?

638
00:38:25,437 --> 00:38:27,339
Nou, ik bedoel, je bent een man
van de wereld, schildknaap,

639
00:38:27,373 --> 00:38:29,074
weet je...
Je bent er geweest, weet je?

640
00:38:29,475 --> 00:38:30,709
Wat bedoel je?

641
00:38:31,843 --> 00:38:34,580
Nou, ik bedoel, je hebt...
Weet je, jij, zoals...

642
00:38:35,080 --> 00:38:39,551
Je hebt het gedaan, weet je...
Je hebt met een dame geslapen?

643
00:38:42,988 --> 00:38:44,055
Ja.

644
00:38:45,457 --> 00:38:46,625
Hoe is het?

645
00:38:51,997 --> 00:38:54,766
Goedemiddag, en welkom bij
een vol Olympisch stadion,

646
00:38:54,800 --> 00:38:57,436
München, voor de tweede etappe
van deze spannende finale.

647
00:39:01,707 --> 00:39:03,108
En hier komen nu de Duitsers,

648
00:39:03,141 --> 00:39:05,010
onder leiding van hun schipper
"Nobby" Hegel.

649
00:39:05,411 --> 00:39:07,413
Ze moeten zeker favorieten starten
vanmiddag.

650
00:39:07,446 --> 00:39:09,548
Ze hebben zeker de aandacht getrokken
meeste aandacht van de pers

651
00:39:09,581 --> 00:39:10,716
met hun teamproblemen.

652
00:39:10,916 --> 00:39:12,684
En laten we nu hun line-up bekijken:

653
00:39:13,885 --> 00:39:16,655
De Duitsers spelen 4-2-4,
Leibniz in doel,

654
00:39:16,688 --> 00:39:18,990
terug vier Kant, Hegel,
Schopenhauer en Schelling,

655
00:39:19,190 --> 00:39:20,959
koplopers
Schlegel, Wittgenstein,

656
00:39:20,992 --> 00:39:21,993
Nietzsche en Heidegger,

657
00:39:23,128 --> 00:39:24,262
en het middenveldduo
van Beckenbauer en Jaspers.

658
00:39:24,295 --> 00:39:26,898
Beckenbauer uiteraard
een beetje een verrassing daar.

659
00:39:29,535 --> 00:39:30,536
En hier komen de Grieken,

660
00:39:31,803 --> 00:39:33,071
geleid door hun veteraan
middelste helft Herakleitos.

661
00:39:33,104 --> 00:39:34,105
Laten we eens kijken naar hun team:

662
00:39:35,373 --> 00:39:36,508
Zoals je zou verwachten, is het veel
defensievere opstelling.

663
00:39:36,542 --> 00:39:38,577
Plato staat in doel,
Socrates is daar een koploper,

664
00:39:38,777 --> 00:39:40,178
en Aristoteles als veegmachine.

665
00:39:40,211 --> 00:39:42,380
Aristoteles,
heel erg de man in vorm.

666
00:39:42,948 --> 00:39:45,684
Een verrassing is de opname
van Archimedes.

667
00:39:49,187 --> 00:39:50,556
Nou, daar komt de scheidsrechter:

668
00:39:51,723 --> 00:39:52,691
K'ung fu-tsze (Confucius)
en zijn twee grensrechters,

669
00:39:52,724 --> 00:39:54,693
Sint-Augustinus
en Sint-Thomas van Aquino.

670
00:39:55,994 --> 00:39:58,497
En als de twee schippers
samenkomen om elkaar de hand te schudden,

671
00:39:58,697 --> 00:40:00,832
wij zijn klaar voor de start
van deze zeer spannende finale.

672
00:40:00,866 --> 00:40:04,570
De scheidsrechter, de heer Confucius,
controleert zijn zand, en...

673
00:40:05,036 --> 00:40:06,104
Ze zijn weg!

674
00:40:06,605 --> 00:40:07,773
Nietzsche en Hegel daar,

675
00:40:08,874 --> 00:40:10,609
Karl Jaspers nummer zeven
aan de buitenkant,

676
00:40:10,642 --> 00:40:11,910
Wittgenstein daar bij hem.

677
00:40:13,111 --> 00:40:15,681
Daar is Beckenbauer,
Schelling is daarbinnen,

678
00:40:15,714 --> 00:40:18,517
Heidegger-bekleding.
Schopenhauer.

679
00:40:19,518 --> 00:40:22,053
En nu zijn het de Grieken.
Epikuros, Plotinus nummer zes,

680
00:40:23,121 --> 00:40:26,424
Aristoteles, Empedokles van Acraga,
en Demokrites met hem.

681
00:40:27,158 --> 00:40:30,929
Er zijn Archimedes, Socrates,
Daar is hij, Socrates.

682
00:40:32,998 --> 00:40:34,866
Socrates daar gaat door...

683
00:40:36,502 --> 00:40:37,903
Daar is de bal,
daar is de bal!

684
00:40:38,537 --> 00:40:41,106
We brengen je terug
aan deze spannende wedstrijd

685
00:40:41,139 --> 00:40:43,909
het moment dat er iets interessants gebeurt
gebeurt.

686
00:40:51,850 --> 00:40:53,952
Heel redelijk, dit, hè?
Zeer begaanbaar.

687
00:40:54,285 --> 00:40:56,622
Er gaat niets boven een goed glas
van Château de Chasselet,

688
00:40:56,655 --> 00:40:58,990
-eh, Josia?
-Je hebt gelijk, Obadja.

689
00:40:59,858 --> 00:41:02,628
Wie had dat gedacht,
30 jaar geleden,

690
00:41:02,961 --> 00:41:05,797
we zouden hier allemaal zitten
Château de Chasselet drinken?

691
00:41:07,599 --> 00:41:10,101
Die dagen waren we blij om te hebben
de prijs van een kopje thee.

692
00:41:10,135 --> 00:41:11,670
Ja! Een kopje koude thee!

693
00:41:12,037 --> 00:41:13,539
Zonder melk of suiker!

694
00:41:13,739 --> 00:41:14,773
Of thee!

695
00:41:15,807 --> 00:41:17,576
In een gebarsten beker en zo.

696
00:41:17,976 --> 00:41:19,678
Oh, vroeger hadden we nooit een kopje!

697
00:41:20,111 --> 00:41:22,848
Vroeger moesten we drinken
uit een opgerolde krant!

698
00:41:23,248 --> 00:41:26,752
Het beste wat we konden doen was
zuig op een stuk vochtige doek.

699
00:41:27,185 --> 00:41:29,154
Maar weet je,
Wij waren gelukkig in die tijd,

700
00:41:29,187 --> 00:41:30,556
ook al waren we arm.

701
00:41:30,589 --> 00:41:31,923
Omdat we arm waren!

702
00:41:32,123 --> 00:41:33,625
Mijn oude vader zei altijd tegen mij:

703
00:41:33,892 --> 00:41:35,661
‘Geld niet
breng je geluk, zoon!"

704
00:41:35,694 --> 00:41:36,795
Hij had gelijk!

705
00:41:37,028 --> 00:41:38,864
Toen was ik gelukkiger
en ik had niets!

706
00:41:39,565 --> 00:41:42,868
Wij hebben hier vroeger in gewoond
klein oud vervallen huisje

707
00:41:42,901 --> 00:41:44,770
met hele grote gaten
in het dak.

708
00:41:45,203 --> 00:41:47,105
Huis! Je had geluk
om in een huis te wonen!

709
00:41:47,606 --> 00:41:48,907
Vroeger woonden we in één kamer,

710
00:41:50,108 --> 00:41:51,342
wij alle 26, geen meubels,
de helft van de vloer ontbrak,

711
00:41:51,376 --> 00:41:54,913
we zaten er allemaal bij elkaar
een hoek uit angst om te vallen.

712
00:41:55,947 --> 00:41:57,716
Je had geluk dat je een kamer had!

713
00:41:57,749 --> 00:41:59,250
Vroeger moesten we leven
in de gang!

714
00:41:59,718 --> 00:42:02,621
O, vroeger droomden we
van leven in een gang!

715
00:42:04,590 --> 00:42:05,924
Zou voor ons een paleis zijn geweest!

716
00:42:06,692 --> 00:42:09,595
Wij woonden vroeger in een oud
watertank op een vuilstortplaats.

717
00:42:10,261 --> 00:42:13,599
We werden elke ochtend wakker
door een lading rottende vis te hebben

718
00:42:13,632 --> 00:42:14,766
over ons heen gedumpt!

719
00:42:15,634 --> 00:42:16,702
Huis? Hé!

720
00:42:17,903 --> 00:42:19,805
Nou, als ik 'huis' zeg,
het was gewoon een gat in de grond

721
00:42:19,838 --> 00:42:23,642
bedekt met een zeildoek,
maar het was een huis voor ons!

722
00:42:24,342 --> 00:42:26,678
We werden uitgezet
vanuit ons gat in de grond.

723
00:42:27,979 --> 00:42:29,648
We moesten in een meer gaan wonen!

724
00:42:31,182 --> 00:42:32,851
Je had het geluk dat je een meer had!

725
00:42:33,184 --> 00:42:35,921
Er waren 150 van ons
leven in een schoenendoos

726
00:42:35,954 --> 00:42:37,155
midden op de weg!

727
00:42:39,124 --> 00:42:40,358
Een kartonnen doos?

728
00:42:40,391 --> 00:42:41,827
-Ja!
-Je had geluk!

729
00:42:43,361 --> 00:42:45,797
We hebben drie maanden geleefd
in een opgerolde krant

730
00:42:45,831 --> 00:42:46,965
in een septic tank!

731
00:42:48,166 --> 00:42:50,736
Vroeger moesten we opstaan
elke ochtend, om zes uur

732
00:42:50,769 --> 00:42:52,971
en maak de krant schoon,
ga aan de slag in de molen,

733
00:42:53,004 --> 00:42:54,906
veertien uur per dag,
week in, week uit,

734
00:42:54,940 --> 00:42:57,175
voor zes pence per week,
en toen we thuiskwamen,

735
00:42:57,208 --> 00:43:00,245
onze vader sloeg ons in slaap
met zijn riem!

736
00:43:01,813 --> 00:43:02,648
Luxe!

737
00:43:04,816 --> 00:43:06,184
Vroeger moesten we dat wel
ga uit het meer

738
00:43:06,217 --> 00:43:07,218
om drie uur in de ochtend,

739
00:43:08,186 --> 00:43:09,254
maak het meer schoon,
eet een handvol heet grind,

740
00:43:09,287 --> 00:43:11,690
werk 20 uur per dag in de fabriek
voor een dubbeltje per maand,

741
00:43:11,723 --> 00:43:13,324
thuiskomen, en papa zou dat doen
sloeg ons om het hoofd

742
00:43:13,358 --> 00:43:15,961
en nek met een gebroken fles,
als we geluk hadden!

743
00:43:18,363 --> 00:43:19,865
Nou, natuurlijk hadden we het zwaar!

744
00:43:20,999 --> 00:43:22,768
Vroeger moesten we opstaan
uit de schoenendoos

745
00:43:22,801 --> 00:43:23,802
midden in de nacht,

746
00:43:24,736 --> 00:43:26,137
en lik de weg schoon
met onze tongen!

747
00:43:27,238 --> 00:43:30,008
We moesten een half handvol eten
van ijskoud grind,

748
00:43:30,041 --> 00:43:32,277
24 uur per dag werken op de molen
voor vier pence per zes jaar,

749
00:43:32,310 --> 00:43:33,311
en toen we thuiskwamen,

750
00:43:34,379 --> 00:43:36,014
onze vader zou ons in tweeën snijden
met een broodmes!

751
00:43:38,349 --> 00:43:39,350
Rechts.

752
00:43:40,485 --> 00:43:42,821
Ik moest 's ochtends opstaan,
om tien uur 's avonds,

753
00:43:42,854 --> 00:43:44,222
een half uur ervoor
Ik ging naar bed,

754
00:43:45,056 --> 00:43:46,992
eet een brok koud gif,

755
00:43:47,025 --> 00:43:48,894
29 uur per dag werken
beneden molen

756
00:43:48,927 --> 00:43:50,929
en betaal de moleneigenaar
om toestemming om te komen werken,

757
00:43:50,962 --> 00:43:52,097
en toen we thuiskwamen,

758
00:43:52,330 --> 00:43:53,398
onze vader zou ons vermoorden

759
00:43:54,499 --> 00:43:55,801
en dans rond op onze graven,
Halleluja zingen!

760
00:43:58,436 --> 00:44:01,239
En jij probeert het te vertellen
de jongeren van nu die

761
00:44:02,107 --> 00:44:03,241
en ze zullen je niet geloven!

762
00:44:03,274 --> 00:44:04,275
Nee, nee, dat zullen ze niet doen!

763
00:44:09,447 --> 00:44:10,716
Nou, er is misschien geen score,

764
00:44:11,950 --> 00:44:12,918
maar er is zeker geen gebrek
van opwinding hier.

765
00:44:12,951 --> 00:44:13,952
Zoals je kunt zien,

766
00:44:15,286 --> 00:44:16,454
Nietzsche is zojuist geboekt
wegens ruzie met de scheidsrechter.

767
00:44:16,487 --> 00:44:18,957
Hij beschuldigde Confucius
dat je geen vrije wil hebt,

768
00:44:18,990 --> 00:44:21,426
en Confucius, zegt hij,
"Naam gaat in het boek."

769
00:44:21,459 --> 00:44:24,195
En dit is van Nietzsche
derde boeking in vier wedstrijden.

770
00:44:25,496 --> 00:44:28,834
En wie is dat? Het is Karl Marx.
Karl Marx is aan het opwarmen.

771
00:44:28,867 --> 00:44:30,035
Het lijkt erop
dat zal er zijn

772
00:44:30,268 --> 00:44:32,370
een vervanging
aan de Duitse kant.

773
00:44:32,403 --> 00:44:34,172
Uiteraard beheerder,
Maarten Luther,

774
00:44:34,205 --> 00:44:37,008
heeft besloten tot een totale aanval,
zoals hij inderdaad moet,

775
00:44:37,042 --> 00:44:38,777
met slechts twee minuten
van de wedstrijd te gaan.

776
00:44:39,077 --> 00:44:41,346
Maar de grote vraag is:
Wie gaat hij vervangen?

777
00:44:41,379 --> 00:44:43,248
Wie gaat er afkomen?
Het zou Jaspers kunnen zijn,

778
00:44:43,281 --> 00:44:44,716
Hegel of Schopenhauer.

779
00:44:45,917 --> 00:44:46,885
Maar het is Wittgenstein!
Wittgenstein, die zijn tante zag

780
00:44:46,918 --> 00:44:48,086
pas vorige week!
En hier is Marx!

781
00:44:49,387 --> 00:44:50,021
Laten we kijken of hij er wat kan plaatsen
leven in deze Duitse aanval.

782
00:44:51,056 --> 00:44:53,058
Blijkbaar niet. Wat een schande.

783
00:44:53,424 --> 00:44:55,293
Nou, nu,
met nog iets meer dan een minuut te gaan,

784
00:44:55,326 --> 00:44:57,729
dinsdag een herhaling
ziet er absoluut essentieel uit.

785
00:44:57,763 --> 00:45:00,431
Er is Archimedes,
en ik denk dat hij een idee had!

786
00:45:00,932 --> 00:45:02,367
Eureka!

787
00:45:04,202 --> 00:45:07,472
Archimedes naar Socrates,
Socrates terug naar Archimedes,

788
00:45:07,939 --> 00:45:10,275
Archimedes naar Herakleitos,
hij verslaat Hegel,

789
00:45:10,508 --> 00:45:13,378
Herakleitos, een klein filmpje,
hier komt hij op de verre paal,

790
00:45:13,411 --> 00:45:15,313
Socrates is daar!
Socrates leidt het binnen!

791
00:45:15,346 --> 00:45:17,348
Socrates heeft gescoord!

792
00:45:17,382 --> 00:45:19,150
De Grieken worden gek!

793
00:45:19,184 --> 00:45:20,919
De Grieken worden gek,
Socrates scoort,

794
00:45:20,952 --> 00:45:22,253
wat een mooie pas
van Archimedes!

795
00:45:22,287 --> 00:45:23,288
De Duitsers betwisten het.

796
00:45:24,255 --> 00:45:25,190
Hegel beweert dat
de realiteit

797
00:45:26,657 --> 00:45:27,558
is slechts een a priori aanvulling
van niet-naturalistische ethiek;

798
00:45:27,592 --> 00:45:29,928
Kant,
via de categorische imperatief,

799
00:45:29,961 --> 00:45:30,896
houdt dat vast,
ontologisch

800
00:45:31,329 --> 00:45:32,397
het bestaat alleen
in de verbeelding,

801
00:45:33,464 --> 00:45:34,132
en Marx beweert
het was buitenspel.

802
00:45:35,400 --> 00:45:36,467
Maar Confucius heeft ze beantwoord
met het laatste fluitsignaal!

803
00:45:36,501 --> 00:45:37,936
Het is allemaal voorbij!

804
00:45:39,237 --> 00:45:40,371
Duitsland heeft verslagen
Engelands beroemde middenveldtrio

805
00:45:40,405 --> 00:45:42,207
van Bentham, Locke en Hobbes
in de halve finale,

806
00:45:42,240 --> 00:45:44,109
zijn geslagen
door een vreemd doelpunt,

807
00:45:44,142 --> 00:45:45,210
en laten we het nog eens zien.

808
00:45:46,477 --> 00:45:47,645
Daar is het, Socrates...

809
00:45:48,246 --> 00:45:50,381
Socrates komt binnen en
Leibniz heeft geen enkele kans.

810
00:45:50,415 --> 00:45:52,851
En kijk daar maar eens naar
opgetogen Grieken.

811
00:45:53,584 --> 00:45:56,121
Daar zijn ze,
"Helikopter" Sophocles,

812
00:45:56,154 --> 00:45:59,124
Empedokles van Acragus,
wat een spel had hij.

813
00:45:59,457 --> 00:46:02,828
En Epikuros is daar,
en Socrates, de kapitein,

814
00:46:02,861 --> 00:46:05,530
die scoorde wat waarschijnlijk was
het belangrijkste doel

815
00:46:05,563 --> 00:46:06,798
van zijn carrière.

816
00:46:18,043 --> 00:46:20,111
Goedemiddag, meneer.
Mag ik je helpen?

817
00:46:20,345 --> 00:46:22,513
Ja, dat wil ik graag hebben
een argument, alstublieft.

818
00:46:28,053 --> 00:46:30,889
Zeker, meneer.
Ben je hier eerder geweest?

819
00:46:30,922 --> 00:46:32,423
Nee, dit is mijn eerste keer.

820
00:46:32,457 --> 00:46:35,827
Ik zie. Nou, wil je
om maar één argument te hebben

821
00:46:35,861 --> 00:46:37,228
of dacht je
een cursus volgen?

822
00:46:37,863 --> 00:46:39,898
Wat zijn de kosten?

823
00:46:39,931 --> 00:46:43,134
Ja, het is een pond
voor een betoog van vijf minuten,

824
00:46:43,168 --> 00:46:45,203
maar slechts acht pond
voor een cursus van tien.

825
00:46:45,236 --> 00:46:46,371
Goed,
Ik denk dat ik die maar eens ga proberen

826
00:46:46,404 --> 00:46:47,272
en kijken hoe het vanaf daar gaat.

827
00:46:47,973 --> 00:46:51,576
Prima. Ach, ja,
probeer meneer Barnard, kamer 12.

828
00:46:51,609 --> 00:46:52,978
Hartelijk dank.

829
00:46:57,182 --> 00:46:58,884
-Wat wil je?
- Nou, er werd mij buiten verteld...

830
00:46:58,917 --> 00:46:59,918
Geef mij dat niet,

831
00:47:00,852 --> 00:47:01,586
jij snotterige hoop
van papegaaienuitwerpselen!

832
00:47:01,619 --> 00:47:02,888
Wat?!

833
00:47:02,921 --> 00:47:04,555
Houd je etterende klodder dicht,
jij tiet!

834
00:47:04,589 --> 00:47:06,024
Jouw type laat me kotsen,

835
00:47:06,257 --> 00:47:09,027
jij leegte, toffeeneus,
onwelriekende viezerik!

836
00:47:09,060 --> 00:47:10,495
Luister,
Ik kwam hier voor een ruzie!

837
00:47:10,528 --> 00:47:13,164
O, o, het spijt me,
maar dit is misbruik!

838
00:47:13,198 --> 00:47:15,600
O, o, ik zie het!
Het spijt me verschrikkelijk.

839
00:47:15,633 --> 00:47:17,502
Nee, je wilt kamer 12A,
naast de deur.

840
00:47:17,535 --> 00:47:19,470
O, ik zie het. Hartelijk dank.

841
00:47:19,504 --> 00:47:20,571
Helemaal niet.

842
00:47:22,307 --> 00:47:23,408
Stomme git.

843
00:47:26,077 --> 00:47:28,446
Is dit de juiste kamer?
voor een betoog?

844
00:47:29,314 --> 00:47:30,415
Ik heb het je al eens verteld.

845
00:47:31,482 --> 00:47:32,483
Nee, dat heb je niet.

846
00:47:32,683 --> 00:47:34,319
-Ja, dat heb ik gedaan.
-Wanneer?

847
00:47:34,352 --> 00:47:36,121
-Net nu.
-Nee, dat heb je niet gedaan.

848
00:47:36,321 --> 00:47:37,422
-Ja, dat heb ik gedaan.
- Dat deed je niet!

849
00:47:37,455 --> 00:47:38,456
- Dat deed ik.
-Nee, dat heb je niet gedaan!

850
00:47:39,557 --> 00:47:40,325
-Ik zeg je dat ik dat gedaan heb!
-Dat heb je zeker niet gedaan!

851
00:47:41,292 --> 00:47:41,826
Een ogenblik,
is dit het argument van vijf minuten?

852
00:47:41,859 --> 00:47:42,627
of het hele halfuur?

853
00:47:43,494 --> 00:47:44,195
O, o, ik zie het.
Alleen de vijf minuten.

854
00:47:45,130 --> 00:47:47,032
Alleen al de vijf minuten...
Juist, dank je.

855
00:47:48,233 --> 00:47:50,068
- Hoe dan ook, dat deed ik.
-O nee, dat deed je niet.

856
00:47:50,268 --> 00:47:52,003
Laten we nu één ding nemen
absoluut duidelijk.

857
00:47:52,037 --> 00:47:53,972
-Dat heb ik je zeker verteld.
-Nee, dat heb je niet gedaan.

858
00:47:54,005 --> 00:47:55,140
-Ja, dat heb ik gedaan.
-Nee, dat heb je niet gedaan.

859
00:47:55,173 --> 00:47:56,441
-Ja, dat heb ik gedaan.
-Nee, dat heb je niet gedaan.

860
00:47:57,642 --> 00:48:02,013
-Ja, dat heb ik gedaan. Ja, dat deed ik...
-Nee, dat heb je niet gedaan. Nee dat deed je niet...

861
00:48:02,047 --> 00:48:03,414
O, kijk,
dit is geen argument!

862
00:48:04,115 --> 00:48:05,450
Ja, dat is zo!
Nee, dat is het niet!

863
00:48:06,051 --> 00:48:07,552
-Het is gewoon een tegenspraak!
-Nee, dat is het niet!

864
00:48:07,585 --> 00:48:08,586
-Het is!
-Dat is het niet!

865
00:48:09,487 --> 00:48:09,988
-Je hebt me net tegengesproken!
-Dat deed ik niet!

866
00:48:10,621 --> 00:48:11,056
-Dat deed je!
-Nee, nee, nee!

867
00:48:11,822 --> 00:48:12,323
-Dat deed je net!
-Onzin!

868
00:48:12,357 --> 00:48:13,258
O, dit is zinloos!

869
00:48:15,460 --> 00:48:17,428
-Nee, dat is het niet.
-Ja, dat is zo.

870
00:48:18,496 --> 00:48:19,530
Ik kwam hier voor een goed argument.

871
00:48:20,531 --> 00:48:21,499
Nee, dat deed je niet.
Je kwam hier voor een ruzie.

872
00:48:21,532 --> 00:48:23,334
Ja, maar argumentatie
is niet alleen maar tegenstrijdig!

873
00:48:23,368 --> 00:48:25,136
Nou ja, dat kan wel.

874
00:48:25,170 --> 00:48:27,205
Nee, een argument is een samenhangend argument
reeks uitspraken

875
00:48:27,238 --> 00:48:28,439
bedoeld om vast te stellen
een voorstel.

876
00:48:28,473 --> 00:48:29,907
-Nee, dat is het niet!
-Ja, dat is zo!

877
00:48:30,175 --> 00:48:31,209
Het is niet alleen een tegenstelling!

878
00:48:31,242 --> 00:48:33,044
Kijk, als ik met je in discussie ga,

879
00:48:33,411 --> 00:48:35,246
Ik moet het opnemen
een tegengesteld standpunt.

880
00:48:35,981 --> 00:48:37,682
Ja, maar dat zegt niet alleen:
"Nee, dat is het niet!"

881
00:48:37,715 --> 00:48:38,916
-Ja, dat is zo!
-Nee, dat is het niet!

882
00:48:40,118 --> 00:48:41,519
-Ja, dat is zo! Ja, dat is het...
-Nee, dat is het niet! Nee, dat is het niet...

883
00:48:41,552 --> 00:48:43,388
Argument
is een intellectueel proces.

884
00:48:43,421 --> 00:48:45,723
Tegenspraak is terecht
een automatische winst-uitspraak

885
00:48:45,756 --> 00:48:47,092
van wat dan ook
zegt de ander!

886
00:48:47,125 --> 00:48:48,293
-Dat is het niet!
-Het is!

887
00:48:48,326 --> 00:48:49,460
-Helemaal niet!
-Kijk nu--

888
00:48:49,494 --> 00:48:50,628
Dank je! Goedemorgen!

889
00:48:52,730 --> 00:48:53,965
Wat?

890
00:48:55,166 --> 00:48:56,367
Dat is het! Goedemorgen!

891
00:48:56,767 --> 00:48:58,003
Ik raakte gewoon geïnteresseerd!

892
00:48:58,203 --> 00:48:59,470
Het spijt me,
de vijf minuten zijn om!

893
00:49:00,505 --> 00:49:01,606
Dat waren nooit vijf minuten,
zojuist!

894
00:49:02,073 --> 00:49:03,975
- Ik ben bang van wel.
-O nee, dat was het niet.

895
00:49:07,712 --> 00:49:10,248
Het spijt me, ik ben... Ik ben het niet
toegestaan om niet meer te discussiëren.

896
00:49:10,281 --> 00:49:12,250
-Wat?
-Als je wilt dat ik doorga met ruzie maken

897
00:49:12,283 --> 00:49:13,518
je zult moeten betalen
nog vijf minuten.

898
00:49:14,119 --> 00:49:16,087
Maar dat waren nooit vijf minuten,
zojuist!

899
00:49:19,157 --> 00:49:23,161
O, kom op!
O, dit is belachelijk!

900
00:49:23,194 --> 00:49:24,629
Als je wilt dat ik blijf discussiëren,

901
00:49:24,662 --> 00:49:26,297
je zult moeten betalen
nog vijf minuten!

902
00:49:27,498 --> 00:49:30,601
O, oké. Hier ben je.

903
00:49:31,802 --> 00:49:33,138
Bedankt.

904
00:49:34,472 --> 00:49:35,673
Goed?

905
00:49:37,475 --> 00:49:38,476
Nou, wat?

906
00:49:39,377 --> 00:49:39,977
Dat waren nooit vijf minuten,
zojuist!

907
00:49:40,945 --> 00:49:41,646
Ik zei het je,
Als je wilt dat ik blijf discussiëren,

908
00:49:42,647 --> 00:49:43,314
je zult moeten betalen
nog vijf minuten.

909
00:49:43,348 --> 00:49:44,715
Ja, ja, nou, ik heb net betaald!

910
00:49:45,616 --> 00:49:46,984
Nee, dat deed je niet!

911
00:49:47,452 --> 00:49:49,020
-Dat heb ik gedaan!
-Dat deed je niet!

912
00:49:49,054 --> 00:49:51,756
-Dat heb ik gedaan!
-Je hebt nooit...

913
00:49:51,789 --> 00:49:53,124
Kijk, ik wil geen ruzie maken
hierover.

914
00:49:53,458 --> 00:49:54,459
Nou, het spijt me heel erg,
maar je hebt niet betaald!

915
00:49:55,493 --> 00:49:58,429
Aha! Maar als ik niet betaalde,
waarom maak je ruzie?

916
00:49:59,097 --> 00:50:02,267
Aha! Ik heb je!

917
00:50:06,771 --> 00:50:08,106
-Nee, dat heb je niet.
-Ja, dat heb ik gedaan.

918
00:50:08,473 --> 00:50:10,775
Als je ruzie hebt,
Ik moet betaald hebben.

919
00:50:10,808 --> 00:50:13,711
Niet noodzakelijkerwijs. Dat zou ik kunnen zijn
ruzie maken in mijn vrije tijd.

920
00:50:14,412 --> 00:50:16,414
-O, ik heb er genoeg van!
-Nee, dat heb je niet!

921
00:50:16,447 --> 00:50:17,448
Ja, dat heb ik!

922
00:50:17,715 --> 00:50:21,652
-Nee, dat heb je niet...
-Ja, ik heb...

923
00:50:25,623 --> 00:50:30,361
Ik heb twee benen
van mijn heupen tot aan de grond

924
00:50:30,395 --> 00:50:34,132
En als ik ze optil
ze lopen rond

925
00:50:34,332 --> 00:50:38,069
En als ik ze optil
ze beklimmen de trap

926
00:50:38,269 --> 00:50:42,373
En als ik ze scheer
ze hebben geen haren

927
00:51:01,292 --> 00:51:05,496
Wat lief om een idioot te zijn

928
00:51:07,532 --> 00:51:12,069
Zo onschadelijk als een wolk

929
00:51:13,438 --> 00:51:15,773
Te klein om de zon te verbergen

930
00:51:16,741 --> 00:51:18,843
Bijna een grapje

931
00:51:19,477 --> 00:51:23,481
Bij het warme maar onzekere
rommelige menigte

932
00:51:25,383 --> 00:51:29,420
Wat lief om een idioot te zijn

933
00:51:31,256 --> 00:51:35,326
En dompel mijn hersenen onder in vreugde

934
00:51:36,627 --> 00:51:39,230
Kinderen lachen om mijn rug

935
00:51:39,597 --> 00:51:42,533
Zonder angst voor een aanval

936
00:51:43,201 --> 00:51:46,671
Evenveel vergelding als speelgoed

937
00:51:48,573 --> 00:51:52,643
Wat lief om een idioot te zijn

938
00:51:54,512 --> 00:51:55,580
Hoe lief

939
00:52:06,357 --> 00:52:08,459
Ik loop op mijn tenen door de straat

940
00:52:09,560 --> 00:52:12,330
Glimlach naar iedereen die ik tegenkom

941
00:52:20,838 --> 00:52:23,140
Maar opeens een schreeuw

942
00:52:23,941 --> 00:52:25,843
Breekt door mijn droom

943
00:52:26,844 --> 00:52:29,380
Fee-fi-fo-fum

944
00:52:29,747 --> 00:52:32,149
Ik ruik bloed van een asiel

945
00:52:32,350 --> 00:52:34,785
Hé jij
Je bent zo'n pedant

946
00:52:35,520 --> 00:52:37,655
Jij hebt evenveel hersenen
als een dode mier

947
00:52:38,389 --> 00:52:41,192
Evenveel fantasie
als caravanplaats

948
00:52:43,928 --> 00:52:45,630
Maar ik hou nog steeds van je

949
00:52:46,964 --> 00:52:48,499
Ik hou nog steeds van je

950
00:52:50,335 --> 00:52:54,372
Wat lief om een idioot te zijn

951
00:52:56,307 --> 00:52:58,175
Hoe lief

952
00:52:58,876 --> 00:53:01,279
Hoe lief

953
00:53:03,414 --> 00:53:08,686
Hoe lief

954
00:54:34,939 --> 00:54:37,875
-Goedemorgen.
-O, goedemorgen.

955
00:54:38,976 --> 00:54:40,878
Ben je gekomen om het te regelen?
een vakantie

956
00:54:41,346 --> 00:54:42,680
of wil je een pijpbeurt?

957
00:54:46,851 --> 00:54:47,818
Het spijt me?

958
00:54:48,686 --> 00:54:50,755
O, je bent gekomen
een vakantie regelen?

959
00:54:51,021 --> 00:54:53,991
-Ja.
-O, sorry, sorry.

960
00:54:54,525 --> 00:54:57,462
Waar was je?
denk je erover om te gaan?

961
00:54:58,563 --> 00:54:59,630
Naar Indië.

962
00:54:59,997 --> 00:55:02,066
Een van onze avonturen
feestdagen.

963
00:55:02,099 --> 00:55:03,334
Ja, dat klopt.

964
00:55:04,335 --> 00:55:05,302
Nou, dat kun je beter zien
Daarover, meneer Bounder.

965
00:55:06,236 --> 00:55:07,772
Meneer Bunder,
deze meneer is geïnteresseerd

966
00:55:07,805 --> 00:55:11,376
in het "India Overland".
En niets anders.

967
00:55:17,715 --> 00:55:19,417
Hallo, ik ben Bounder of Adventure.

968
00:55:19,617 --> 00:55:21,519
Hallo, hallo.
Mijn naam is Smoketouch.

969
00:55:21,786 --> 00:55:22,753
Wat?

970
00:55:23,688 --> 00:55:25,790
Mijn naam is Smoketouch.
Meneer Smoketooomuch.

971
00:55:26,123 --> 00:55:28,526
Nou, dat zou je beter doen
dan een beetje afbouwen.

972
00:55:33,631 --> 00:55:34,632
Het spijt me?

973
00:55:34,999 --> 00:55:38,002
Dat zou je beter doen
dan een beetje afbouwen.

974
00:55:39,804 --> 00:55:42,072
O, ik zie het! Rook te veel

975
00:55:42,106 --> 00:55:43,908
dus ik kan beter minderen
een beetje dan!

976
00:55:43,941 --> 00:55:44,942
Ja.

977
00:55:45,876 --> 00:55:46,944
Ik verwacht dat je mensen aan het maken krijgt

978
00:55:47,578 --> 00:55:49,447
grappen over je naam
de hele tijd, hè?

979
00:55:49,780 --> 00:55:53,984
Nee, eigenlijk is het mij nooit opgevallen
voor. Rookteveel...

980
00:55:58,088 --> 00:56:00,858
Hoe dan ook, je bent geïnteresseerd
in één van onze vakanties, jij ook?

981
00:56:00,891 --> 00:56:01,892
Ja, dat klopt.

982
00:56:02,827 --> 00:56:03,928
Ik heb je advertentie gezien
in de verheerlijkte advertenties.

983
00:56:04,929 --> 00:56:07,532
-De wat?
-In The Times Blassified-advertenties.

984
00:56:07,832 --> 00:56:09,700
De Times-advertenties?

985
00:56:10,501 --> 00:56:11,502
Ja, dat klopt.

986
00:56:12,403 --> 00:56:13,137
Ik ben bang dat ik dat gedaan heb
een spraakgebrek.

987
00:56:13,838 --> 00:56:15,005
Ik kan de letter B niet uitspreken.

988
00:56:15,773 --> 00:56:17,942
-C?
-Ja, dat klopt, B.

989
00:56:19,577 --> 00:56:21,145
Het komt allemaal door een trauma
Ik heb geleden

990
00:56:21,178 --> 00:56:22,547
toen ik een sbhoolboy was.

991
00:56:22,913 --> 00:56:24,982
Ik werd aangevallen door een Siamese vleermuis.

992
00:56:25,916 --> 00:56:27,117
Een Siamese kat.

993
00:56:27,652 --> 00:56:30,588
Nee, een Siamese vleermuis.
Ze zijn gevaarlijker.

994
00:56:32,022 --> 00:56:35,593
Nou, luister...
Kun jij de letter K uitspreken?

995
00:56:35,626 --> 00:56:40,898
O ja. Kaki, waterkoker, Kipling,
Khomeini, Kellogg's Born Flakes.

996
00:56:42,032 --> 00:56:44,902
Nou, waarom zeg je dat niet
de letter K

997
00:56:44,935 --> 00:56:46,471
in plaats van de letter C?

998
00:56:47,104 --> 00:56:50,808
Nou, je bedoelt,
spreek je "blassified" uit met een K?

999
00:56:51,008 --> 00:56:52,409
Ja, absoluut!

1000
00:56:53,711 --> 00:56:55,546
-Geclassificeerd!
-Goed!

1001
00:56:56,146 --> 00:56:58,015
O, het is heel goed!
Daar heb ik nooit eerder aan gedacht.

1002
00:56:59,884 --> 00:57:01,118
Wat een dom gedoe.

1003
00:57:04,154 --> 00:57:06,924
Nu dan,
over de vakantie...

1004
00:57:07,124 --> 00:57:10,094
Ja, nou, ik ben bezig geweest
pakketreizen vele malen eerder,

1005
00:57:10,127 --> 00:57:11,629
Dus uw advertentie
viel me echt op.

1006
00:57:11,896 --> 00:57:12,963
Goed, goed, heel goed,
Nou, wat wij bieden is dit...

1007
00:57:14,064 --> 00:57:14,732
Je hebt helemaal gelijk, wat is dat?
het punt om naar het buitenland te gaan,

1008
00:57:15,866 --> 00:57:16,601
als je dat maar gaat zijn
behandeld als een schaap?

1009
00:57:17,602 --> 00:57:18,536
Rondgereden in bussen,
omringd door zweterige,

1010
00:57:18,569 --> 00:57:20,671
hersenloze eikels
van Kettering en Boventry.

1011
00:57:20,705 --> 00:57:22,206
-Absoluut.
-Hun vlekjes

1012
00:57:22,239 --> 00:57:23,941
en hun bardigans
en hun transistorradio's,

1013
00:57:23,974 --> 00:57:25,075
bomplainage over de thee:

1014
00:57:25,543 --> 00:57:26,811
‘Ze maken het niet goed,
doen ze?"

1015
00:57:27,144 --> 00:57:28,913
En stoppen bij eindeloos
Mallorcaanse bodega's

1016
00:57:28,946 --> 00:57:31,048
vis en chips verkopen
en Watney's Red Barrel

1017
00:57:31,081 --> 00:57:33,117
en calamaris en twee groenten.

1018
00:57:33,150 --> 00:57:34,919
En zitten in hun
katoenen zonjurken,

1019
00:57:34,952 --> 00:57:36,487
spuitende Timothy Whites
zonnecrème

1020
00:57:36,721 --> 00:57:39,790
over hun gezwollen,
rauw, gezwollen, etterig vlees,

1021
00:57:39,824 --> 00:57:40,891
Omdat ze het overdreven hebben
op de eerste dag.

1022
00:57:41,526 --> 00:57:42,960
Ja, ik weet precies wat je bedoelt!
Wat wij bieden is...

1023
00:57:43,260 --> 00:57:46,063
En in het eindeloze gedreven worden
Hotel Miramars en Bellevueses,

1024
00:57:46,096 --> 00:57:48,533
Bontinentals
met hun internationale luxe

1025
00:57:48,566 --> 00:57:49,734
-moderne kamertjes...
-O ja.

1026
00:57:50,801 --> 00:57:51,435
...en zwembaden
vol diepgang Red Barrel

1027
00:57:51,468 --> 00:57:52,970
en dikke Duitse zakenlieden,

1028
00:57:54,004 --> 00:57:55,172
zich voordoen als acrobaten
en het vormen van piramides

1029
00:57:55,205 --> 00:57:58,108
en de kinderen bang maken
en in de rij staan.

1030
00:57:58,142 --> 00:57:59,877
En als je niet aan tafel zit
plek op zeven,

1031
00:57:59,910 --> 00:58:02,179
je mist je kom Campbell's
Champignonroomsoep,

1032
00:58:02,547 --> 00:58:05,049
het eerste item in het menu
van de internationale keuken.

1033
00:58:05,082 --> 00:58:06,216
Absoluut. Nu--

1034
00:58:07,384 --> 00:58:08,485
Elke donderdagavond is er
bloedig cabaret in de bar

1035
00:58:08,519 --> 00:58:12,189
met enkele kleine, uitgemergelde
dago met negen inch heupen

1036
00:58:12,790 --> 00:58:15,593
en wat dikke, opgeblazen taart
met haar haar dat Bryl naar beneden kraaide

1037
00:58:15,626 --> 00:58:17,862
en grote kont, presenteren
Flamenco voor buitenlanders.

1038
00:58:17,895 --> 00:58:18,929
Wil je even stil zijn, alsjeblieft?

1039
00:58:19,196 --> 00:58:20,698
En adenoïdale typisten
uit Birmingham

1040
00:58:20,898 --> 00:58:22,499
-met slappe witte poten...
- Zul je stil zijn?

1041
00:58:22,700 --> 00:58:23,868
...en diarree,
Ik probeer harig op te pakken,

1042
00:58:23,901 --> 00:58:25,169
krombenige, wop-obers

1043
00:58:25,202 --> 00:58:26,671
-Manuel gebeld.
-Wees stil!

1044
00:58:26,704 --> 00:58:27,738
En één keer per week
er is een excursie

1045
00:58:28,238 --> 00:58:30,074
naar lokale Romeinse overblijfselen,
waar je Cherryade kunt kopen

1046
00:58:30,107 --> 00:58:31,742
-en gesmolten ijs...
- Zul je stil zijn?

1047
00:58:31,776 --> 00:58:33,277
...en bloeden
Watney's rode vat.

1048
00:58:33,310 --> 00:58:34,612
-Stil!
-En op een nacht nemen ze jou mee

1049
00:58:34,845 --> 00:58:35,813
naar een typisch restaurant
met lokale...

1050
00:58:36,681 --> 00:58:37,114
-Zwijg!
-...sfeer en kleur,

1051
00:58:37,982 --> 00:58:38,616
- en je zit naast een...
-Zwijg!

1052
00:58:39,650 --> 00:58:40,317
...een groep mensen uit Rhyl
die blijven zingen:

1053
00:58:40,350 --> 00:58:42,152
Ik hou van de Costa Brava!

1054
00:58:42,186 --> 00:58:43,187
Stil!

1055
00:58:43,220 --> 00:58:45,790
Ik hou van de Costa Brava!

1056
00:58:45,990 --> 00:58:48,593
En je wordt door sommigen in het nauw gedreven
dronken groenteboer uit Luton

1057
00:58:48,626 --> 00:58:51,729
met een Instamatic-camera en
De Daily Express van afgelopen dinsdag...

1058
00:58:51,962 --> 00:58:53,864
Wees alsjeblieft stil!
Dit is de laatste keer...

1059
00:58:53,898 --> 00:58:55,332
...en hij blijft maar doorgaan
en verder over hoe Ian Smith

1060
00:58:55,365 --> 00:58:56,634
het land zou moeten besturen

1061
00:58:57,702 --> 00:58:58,803
en hoeveel talen
Margaret Powell kan spreken,

1062
00:58:58,836 --> 00:59:01,071
en dan geeft ze over
overal in de Cuba Libres.

1063
00:59:01,105 --> 00:59:03,841
En vier dagen doorbrengen
op het asfalt van Luton Airport

1064
00:59:03,874 --> 00:59:05,309
tijdens een vijfdaagse pakketreis

1065
00:59:05,710 --> 00:59:07,277
met niets anders te eten dan droog
Broodjes van het type British Airways.

1066
00:59:07,311 --> 00:59:08,646
Stil! Houd alsjeblieft je mond!

1067
00:59:09,714 --> 00:59:10,581
Je kunt niet eens een glas krijgen
van Watney's Red Barrel

1068
00:59:11,782 --> 00:59:12,382
omdat je nog steeds in Engeland bent
en de bloedige bar sluit

1069
00:59:12,416 --> 00:59:13,851
elke keer dat je dorst hebt.

1070
00:59:14,284 --> 00:59:15,753
En de kinderen huilen
en braken

1071
00:59:15,786 --> 00:59:17,154
en breken
de kunststof asbakken.

1072
00:59:17,354 --> 00:59:19,189
Ze blijven het je vertellen
het duurt nog maar een uur,

1073
00:59:19,657 --> 00:59:22,092
maar jij weet het verdomd goed
je vliegtuig bevindt zich nog in IJsland,

1074
00:59:22,126 --> 00:59:23,828
en moet terugkomen
en maak er een feestje van...

1075
00:59:23,861 --> 00:59:25,129
-Zwijg!
-...neem een groep Zweden

1076
00:59:25,162 --> 00:59:26,163
naar Joegoslavië,

1077
00:59:27,264 --> 00:59:28,633
voordat het je kan opladen
om 3 uur in de ochtend.

1078
00:59:29,600 --> 00:59:31,001
En dan zit je op het asfalt
gedurende vier uur

1079
00:59:31,035 --> 00:59:32,637
vanwege onvoorzien
moeilijkheden,

1080
00:59:32,870 --> 00:59:35,840
dat wil zeggen de permanente staking van
luchtverkeersleiding boven Parijs.

1081
00:59:36,373 --> 00:59:38,075
Wanneer je eindelijk
naar de luchthaven van Malaga gaan,

1082
00:59:38,342 --> 00:59:40,344
iedereen staat in de rij
voor het bloedige toilet,

1083
00:59:40,845 --> 00:59:42,913
en in de rij staan voor de bloedige
gewapende douanebeambten,

1084
00:59:43,113 --> 00:59:45,182
en in de rij staan voor de bloedige bus
dat is er niet,

1085
00:59:45,215 --> 00:59:47,752
klaar om u naar het hotel te brengen
dat is nog niet gebouwd.

1086
00:59:48,152 --> 00:59:50,955
Wanneer je eindelijk zover bent
de half afgebouwde Algerijnse ruïne

1087
00:59:50,988 --> 00:59:52,790
genaamd Hotel del Sol,

1088
00:59:52,823 --> 00:59:54,258
door te betalen
de helft van je vakantiegeld

1089
00:59:54,291 --> 00:59:56,160
naar een erkende bandiet in een taxi,

1090
00:59:56,393 --> 00:59:59,096
er is geen water in het zwembad,
er is geen water in het moeras,

1091
00:59:59,296 --> 01:00:00,665
er zit geen water in de kraan,

1092
01:00:00,965 --> 01:00:02,767
er is alleen een bloedende hagedis
in het bidet,

1093
01:00:02,967 --> 01:00:04,635
en de helft van de kamers
zijn dubbel geboekt,

1094
01:00:04,835 --> 01:00:06,070
en je kunt toch niet slapen,

1095
01:00:06,103 --> 01:00:07,672
vanwege het permanente
24-uurs boren

1096
01:00:07,705 --> 01:00:09,273
van de fundamenten
van het naastgelegen hotel.

1097
01:00:09,807 --> 01:00:11,976
Ondertussen de Spanjaarden
Nationale Toeristische Dienst

1098
01:00:12,009 --> 01:00:14,311
belooft het je
de woedende cholera-epidemie

1099
01:00:14,679 --> 01:00:16,914
is slechts een milde uitbraak
van Spaanse buik,

1100
01:00:17,114 --> 01:00:19,750
eerder zoals de vorige
uitbraak in 1616

1101
01:00:19,784 --> 01:00:21,351
zelfs de bloedige ratten
gaan er dood aan!

1102
01:00:24,221 --> 01:00:28,025
Zo vroeg
als eind 14e eeuw,

1103
01:00:28,392 --> 01:00:31,395
of zelfs zo laat
als het begin van de 14e eeuw,

1104
01:00:31,862 --> 01:00:33,998
de vroegste vormen van jape
waren deelbaar in--

1105
01:00:34,031 --> 01:00:37,034
Ondertussen de bloedige Guardia
zijn bezig met het arresteren van 16-jarigen

1106
01:00:37,067 --> 01:00:38,268
voor het kussen op straat.

1107
01:00:39,369 --> 01:00:41,005
En tot slot, op de laatste dag
in de luchthavenlounge,

1108
01:00:41,338 --> 01:00:43,741
iedereen koopt weinig
vreselijke ezels

1109
01:00:43,774 --> 01:00:44,809
met hun namen erop,

1110
01:00:45,810 --> 01:00:47,177
en stierengevechtposters
met hun eigen naam erop,

1111
01:00:47,211 --> 01:00:48,779
zoals Antonio--

1112
01:00:48,979 --> 01:00:50,715
De heer Brian Pules uit Norwich.

1113
01:00:50,948 --> 01:00:53,050
En dan eindelijk,
als je in het verdomde Luton aankomt,

1114
01:00:53,350 --> 01:00:55,385
je wordt in de buurt gehouden
nog vier uur,

1115
01:00:55,886 --> 01:00:58,655
terwijl ze een vliegtuig vinden dat dat wel kan
brengt je terug naar Manchester.

1116
01:00:59,089 --> 01:01:00,791
En toen je eindelijk
ga naar Manchester,

1117
01:01:01,191 --> 01:01:04,862
er is alleen nog een verdomde bus
je moet 16 uur wachten op...

1118
01:01:09,433 --> 01:01:12,436
Zo vroeg als
het einde van de 14e eeuw

1119
01:01:12,469 --> 01:01:15,439
of zelfs zo laat
als het begin van de 14e eeuw,

1120
01:01:15,840 --> 01:01:17,307
de vroegste vormen van jape

1121
01:01:17,341 --> 01:01:19,276
waren deelbaar
in de twee categorieën

1122
01:01:19,309 --> 01:01:21,946
waar ik nu op doel
om ze te verdelen.

1123
01:01:22,279 --> 01:01:23,680
De vroegste manifestatie

1124
01:01:23,848 --> 01:01:25,950
van de basis,
simpele neerslaggrap

1125
01:01:26,216 --> 01:01:28,886
opgelopen, zoals zal blijken
van de demonstratie,

1126
01:01:29,119 --> 01:01:32,356
een onevenredig bedrag
van interne risico’s

1127
01:01:32,389 --> 01:01:34,358
van de kant van de exploitant.

1128
01:01:53,911 --> 01:01:55,946
Er treedt secundaire neerslag op

1129
01:01:55,980 --> 01:01:59,784
wanneer zowel hoofdrolspeler als dupe zijn
bevinden zich binnenshuis.

1130
01:02:00,150 --> 01:02:02,352
Het is echter waar,
dat dit met zich meebracht

1131
01:02:02,386 --> 01:02:05,022
de ontwikkeling van een speciaal
stukje machinerie.

1132
01:02:06,156 --> 01:02:09,226
Maar het is nog steeds niet meer
dan een eenvoudige variant

1133
01:02:09,259 --> 01:02:10,995
van primaire neerslag.

1134
01:02:34,451 --> 01:02:37,154
Het openstellen
van het Afrikaanse continent

1135
01:02:37,187 --> 01:02:39,790
onthulde een enorme
nieuwe bron van rijkdom

1136
01:02:39,824 --> 01:02:41,458
voor humoristische uitbuiting.

1137
01:02:43,093 --> 01:02:45,029
Wij moeten het gedemonstreerd zien

1138
01:02:45,262 --> 01:02:49,199
hoe dit werd aangepast
naar de fundamentele neerslag jape.

1139
01:03:30,140 --> 01:03:32,542
We komen nu tot een overweging:

1140
01:04:00,370 --> 01:04:04,108
Wij komen nu
tot een overweging

1141
01:04:04,141 --> 01:04:07,611
van de meer verfijnde
transitieve manier van japen,

1142
01:04:07,978 --> 01:04:09,413
waarin,
zoals je zult zien,

1143
01:04:09,446 --> 01:04:13,650
de exploitant of initiatiefnemer
blijft totaal onbewust

1144
01:04:13,683 --> 01:04:16,553
van de humoristische implicaties
van zijn actie.

1145
01:04:23,627 --> 01:04:29,399
Eerst moeten we de
'eenvoudige zijwaartse beweging' of 'whop'.

1146
01:04:31,135 --> 01:04:32,869
Hé, Vance!

1147
01:04:41,678 --> 01:04:45,215
Vervolgens de "zijwaartse beweging
en terug."

1148
01:04:46,216 --> 01:04:48,218
Hé, Vance!

1149
01:04:59,263 --> 01:05:03,533
En nu, de "dubbel
zijwaarts vegen en terugkeren."

1150
01:05:10,607 --> 01:05:12,009
Hé, Vance!

1151
01:05:27,557 --> 01:05:30,394
Populair als deze grap
is echter altijd geweest

1152
01:05:30,594 --> 01:05:33,363
het kan niet vergelijken
met de schunnige connotaties

1153
01:05:33,397 --> 01:05:37,001
die verband houden met de verzending
van een eetbare raket.

1154
01:05:46,310 --> 01:05:47,411
Eerst...

1155
01:05:48,512 --> 01:05:52,949
Eerst het simpele, duidelijke
"aanstootgevende storting."

1156
01:06:09,199 --> 01:06:10,234
Tweede...

1157
01:06:11,301 --> 01:06:15,039
Ten tweede, het simpele
"zijwaarts aanvallende storting."

1158
01:06:26,783 --> 01:06:30,387
Vervolgens het simpele
"verrassingsstorting."

1159
01:06:49,806 --> 01:06:52,676
En nu, de 'vieze taart'.

1160
01:07:04,754 --> 01:07:07,023
Kunnen we alsjeblieft nieuwe taarten krijgen?

1161
01:07:26,843 --> 01:07:27,644
Eindelijk...

1162
01:07:28,545 --> 01:07:30,747
Eindelijk gaan we verder
naar het interessante,

1163
01:07:30,780 --> 01:07:32,349
maar weinig bekende variant,

1164
01:07:32,716 --> 01:07:36,453
nominaal aangewezen
het "driegangencomplex."

1165
01:07:57,741 --> 01:08:01,245
Maar... maar uiteindelijk,
wij mogen het niet vergeten

1166
01:08:01,611 --> 01:08:03,680
het plezier, de voldoening,

1167
01:08:04,148 --> 01:08:06,550
en de opbouw
afgeleid worden

1168
01:08:06,583 --> 01:08:08,652
van eenvoudig, duidelijk

1169
01:08:08,685 --> 01:08:13,423
"helemaal opzij
onverwachte storting."

1170
01:08:22,765 --> 01:08:26,870
Er was eens
een huisje in een donker bos.

1171
01:08:27,737 --> 01:08:31,808
In dit huis woonde een nederige
houthakker en zijn vrouw

1172
01:08:36,680 --> 01:08:39,782
en hun mooie dochter,
Roodkapje.

1173
01:08:54,564 --> 01:08:56,800
En midden in deze diepte,
donker bos,

1174
01:08:56,833 --> 01:08:58,667
daar leefde een gemene wolf!

1175
01:09:06,643 --> 01:09:10,280
Op een dag, Roodkapje
op pad om wat spullen mee te nemen

1176
01:09:10,314 --> 01:09:14,218
aan haar oude grootmoeder
die diep in het bos woonde.

1177
01:09:29,898 --> 01:09:32,769
De wrede wolf
zag Roodkapje

1178
01:09:32,969 --> 01:09:37,407
en dacht:
"Ze ziet er heel lekker uit om te eten!"

1179
01:09:39,976 --> 01:09:43,880
"Waar ga je heen,
mijn mooie?"

1180
01:09:45,682 --> 01:09:47,916
"O vriendelijke meneer,
naar mijn grootmoeder."

1181
01:09:48,385 --> 01:09:51,688
"Ha, ha, ha, ha!"
grijnsde de boze wolf

1182
01:09:52,289 --> 01:09:55,459
en vluchtte door de
bos naar grootmoeders huis.

1183
01:09:58,327 --> 01:10:01,665
"Klop, klop, klop",
ging de boze wolf.

1184
01:10:02,299 --> 01:10:03,700
De deur ging wijd open,

1185
01:10:03,733 --> 01:10:05,769
maar het was grootmoeder niet
wie het heeft geopend.

1186
01:10:06,403 --> 01:10:10,407
Het was Buzz Aldrin,
Amerika's nummer twee ruimtevaarder!

1187
01:10:13,277 --> 01:10:15,412
Want dit was het niet
Helemaal oma's huisje,

1188
01:10:15,645 --> 01:10:17,481
maar het hoofdkwartier van NASA,

1189
01:10:17,514 --> 01:10:19,782
de Amerikaan
ruimteonderzoeksbureau.

1190
01:10:22,452 --> 01:10:24,888
De boze wolf
werd neergeschoten door veiligheidsagenten.

1191
01:10:27,924 --> 01:10:31,295
Dus alles was stil
weer in het bos.

1192
01:10:33,597 --> 01:10:35,231
De nederige houthakker
en zijn vrouw

1193
01:10:35,432 --> 01:10:37,666
verkochten hun verhaal
naar Der Spiegel

1194
01:10:37,701 --> 01:10:39,835
voor 40.000 Duitse marken.

1195
01:10:41,405 --> 01:10:44,508
NASA stemde ermee in om dit te beperken
het aantal kernproeven

1196
01:10:44,541 --> 01:10:45,709
in het huisje van oma

1197
01:10:46,910 --> 01:10:49,978
tot twee op donderdag
en één op zaterdag na de thee.

1198
01:10:56,886 --> 01:10:58,355
Liberale onzin!

1199
01:10:58,855 --> 01:11:01,257
Wat wil je
met je gevangen vis, Klaus?

1200
01:11:03,427 --> 01:11:05,529
Pardon, mijn pruim met brede dijen?

1201
01:11:05,929 --> 01:11:08,565
Wat wil je
met je gevangen vis,

1202
01:11:08,598 --> 01:11:09,833
jij git met oren?

1203
01:11:11,067 --> 01:11:12,268
Heilbot!

1204
01:11:12,969 --> 01:11:14,938
De gekruide vis is heilbot!

1205
01:11:15,339 --> 01:11:19,576
Oké. Nou ja, welke vis
heb je dat niet is jongged?

1206
01:11:20,644 --> 01:11:21,710
Konijn.

1207
01:11:23,079 --> 01:11:24,581
Wat, konijnenvis?

1208
01:11:25,415 --> 01:11:27,416
Nou ja, het is allemaal bedekt met bont.

1209
01:11:28,718 --> 01:11:29,886
Nou, is het dood?

1210
01:11:30,119 --> 01:11:32,989
Nou ja, het was bloed ophoesten
gisteravond.

1211
01:11:34,958 --> 01:11:37,627
Oké, ik zal de doden hebben,
niet-gepotte konijnenvis.

1212
01:11:41,798 --> 01:11:42,799
Vreselijk!

1213
01:11:43,099 --> 01:11:45,402
Oh, je klaagt altijd.

1214
01:11:45,602 --> 01:11:46,835
Wat is voor daarna?

1215
01:11:47,103 --> 01:11:49,873
Nou, er is rattentaart,

1216
01:11:50,106 --> 01:11:56,012
rattenpudding, rattensorbet
of... aardbeientaart.

1217
01:11:56,813 --> 01:11:58,014
Aardbeientaart?

1218
01:11:58,848 --> 01:12:01,017
Er zit een rat in.

1219
01:12:03,052 --> 01:12:04,487
Hoe veel?

1220
01:12:05,621 --> 01:12:09,058
Zes. Eigenlijk best veel.

1221
01:12:10,093 --> 01:12:12,596
Ik neem een stukje
zonder zoveel rat erin.

1222
01:12:19,903 --> 01:12:20,969
Vreselijk!

1223
01:12:22,739 --> 01:12:25,541
"kreun, kreun, kreun!"

1224
01:12:26,175 --> 01:12:28,612
- Hallo, mama! Hallo, papa!
-Hallo, zoon!

1225
01:12:28,844 --> 01:12:30,880
Er is een dode bisschop
op de overloop!

1226
01:12:31,748 --> 01:12:33,650
Waar... waar komt hij vandaan?

1227
01:12:33,850 --> 01:12:36,786
-Wat bedoel je?
-Wat is zijn bisdom?

1228
01:12:37,153 --> 01:12:39,088
Nou, hij keek een beetje
Canterbury-achtig voor mij.

1229
01:12:39,489 --> 01:12:40,657
Ik ga even kijken.

1230
01:12:41,458 --> 01:12:43,393
Ik weet niet wie houdt
om ze hierheen te brengen.

1231
01:12:43,427 --> 01:12:44,528
Nou, ik ben het niet.

1232
01:12:44,827 --> 01:12:47,130
Ik heb er drie bij de vuilnisbakken gezet
vorige week

1233
01:12:47,163 --> 01:12:49,098
en de vuilnismannen
zal ze niet aanraken.

1234
01:12:49,699 --> 01:12:51,367
Het is de bisschop van Leicester!

1235
01:12:51,635 --> 01:12:52,802
Hoe weet je dat?

1236
01:12:53,002 --> 01:12:54,471
Getatoeëerd op de rug
van zijn nek!

1237
01:12:55,939 --> 01:12:57,641
Ik denk dat ik dat beter zou doen
bel de politie!

1238
01:12:57,841 --> 01:13:00,744
-Moet je de kerk niet bellen?
-Bel de kerkpolitie!

1239
01:13:00,777 --> 01:13:05,514
Dat is een goed idee!
De Kerkpolitie!

1240
01:13:09,118 --> 01:13:10,820
'Allo, 'allo,' allo!

1241
01:13:29,839 --> 01:13:32,509
Wat is dit allemaal dan? Amen!

1242
01:13:32,909 --> 01:13:36,079
- Bent u van de kerkpolitie?
-O ja!

1243
01:13:37,246 --> 01:13:40,550
Er is nog een dode bisschop
op de overloop, vicaris-sergeant!

1244
01:13:40,750 --> 01:13:46,189
Rechercheur Parson, mevrouw!
Wat is hij? R.C. of C. of E.?

1245
01:13:46,222 --> 01:13:47,657
Hoe moet ik dat weten?

1246
01:13:47,691 --> 01:13:49,125
Getatoeëerd op de rug
van hun nek!

1247
01:13:51,094 --> 01:13:55,465
Hier, is dat rattentaartje?

1248
01:13:59,102 --> 01:14:00,103
Ja.

1249
01:14:03,573 --> 01:14:05,509
Afschuwelijk! Juist, mannen!

1250
01:14:05,742 --> 01:14:08,443
De jacht is begonnen.
Laten we knielen in gebed.

1251
01:14:09,813 --> 01:14:10,847
O Heer...

1252
01:14:11,615 --> 01:14:14,584
O Heer, wij smeken U,

1253
01:14:14,618 --> 01:14:18,588
vertel ons wie kwaakte
de bisschop van Leicester.

1254
01:14:31,800 --> 01:14:35,071
Die tussen de beugels,
hij heeft het gedaan.

1255
01:14:43,580 --> 01:14:46,249
Het is een eerlijke agent,
maar de maatschappij is de schuldige.

1256
01:14:46,282 --> 01:14:47,717
Juist,
in plaats daarvan arresteren we ze!

1257
01:14:47,951 --> 01:14:49,285
Kom op, jij!

1258
01:14:49,318 --> 01:14:51,955
Sta jij in de samenleving?
Sta jij in de samenleving?

1259
01:14:51,987 --> 01:14:54,157
Allemaal helder
en mooi--

1260
01:14:54,190 --> 01:14:56,225
Oké, we willen graag afsluiten
deze arrestatie met een hymne.

1261
01:14:56,993 --> 01:14:59,929
Alle dingen helder en mooi

1262
01:14:59,963 --> 01:15:02,832
Alle wezens, groot en klein

1263
01:15:02,866 --> 01:15:05,234
Alles wat wijs en wonderbaarlijk is...

1264
01:15:07,971 --> 01:15:10,239
Dat heb ik nooit gewild
in zo'n wanordelijke schets.

1265
01:15:16,980 --> 01:15:18,246
Ik wilde altijd...

1266
01:15:19,648 --> 01:15:20,950
houthakker worden!

1267
01:15:28,725 --> 01:15:30,860
Springen van boom naar boom...

1268
01:15:32,929 --> 01:15:36,900
terwijl ze langs de machtigen drijven
rivieren van British Columbia!

1269
01:15:38,968 --> 01:15:44,941
De lariks! De sequoia!
De machtige sequoia!

1270
01:15:45,742 --> 01:15:47,911
Met mijn beste meisje aan mijn zijde!

1271
01:15:50,680 --> 01:15:53,216
Het gigantische dode hout!
De spar!

1272
01:15:55,785 --> 01:15:58,087
De kleine Californiër
wortel boom!

1273
01:16:00,389 --> 01:16:04,661
We zouden zingen, zingen, zingen!

1274
01:16:07,664 --> 01:16:10,666
Ik ben een houthakker en het gaat goed

1275
01:16:10,700 --> 01:16:13,770
Ik slaap de hele nacht
en ik werk de hele dag

1276
01:16:13,803 --> 01:16:16,339
Hij is een houthakker en hij is in orde

1277
01:16:16,371 --> 01:16:19,342
Hij slaapt de hele nacht
en hij werkt de hele dag

1278
01:16:19,375 --> 01:16:22,145
Ik heb bomen gekapt
Ik eet mijn lunch

1279
01:16:22,178 --> 01:16:24,880
Ik ga naar het toilet

1280
01:16:24,914 --> 01:16:27,684
Op woensdag ga ik winkelen

1281
01:16:27,717 --> 01:16:30,585
en heb beboterde scones
voor thee

1282
01:16:30,787 --> 01:16:33,757
Hij kapt bomen
hij eet zijn lunch

1283
01:16:33,790 --> 01:16:35,959
Hij gaat naar het toilet

1284
01:16:36,225 --> 01:16:38,928
Op woensdag gaat hij winkelen

1285
01:16:38,962 --> 01:16:41,865
En heeft beboterde scones voor thee

1286
01:16:42,198 --> 01:16:44,768
Ik ben een houthakker en het gaat goed

1287
01:16:44,968 --> 01:16:47,637
Ik slaap de hele nacht
en ik werk de hele dag

1288
01:16:47,904 --> 01:16:50,773
Ik heb bomen gekapt
Ik huppel en spring

1289
01:16:50,807 --> 01:16:53,309
Ik pers graag wilde bloemen

1290
01:16:53,342 --> 01:16:56,112
Ik heb dameskleding aangetrokken

1291
01:16:56,145 --> 01:16:59,082
En rondhangen in bars

1292
01:16:59,115 --> 01:17:02,118
Hij kapt bomen
hij huppelt en springt

1293
01:17:02,151 --> 01:17:04,788
Hij houdt ervan wilde bloemen te persen

1294
01:17:04,821 --> 01:17:07,657
Hij trekt dameskleding aan

1295
01:17:07,691 --> 01:17:10,059
En rondhangt in bars?

1296
01:17:12,395 --> 01:17:14,397
Ik ben een houthakker en het gaat goed

1297
01:17:14,430 --> 01:17:17,333
Ik slaap de hele nacht
en ik werk de hele dag

1298
01:17:17,366 --> 01:17:20,103
Ik heb bomen gekapt
Ik draag hoge hakken

1299
01:17:20,136 --> 01:17:22,806
Bretels en een bh

1300
01:17:22,839 --> 01:17:25,675
Ik wou dat ik een meisje was geweest

1301
01:17:25,709 --> 01:17:28,443
Net als mijn lieve papa

1302
01:17:28,477 --> 01:17:31,748
Hij kapt bomen
hij draagt hoge hakken

1303
01:17:31,781 --> 01:17:34,050
Bretels en een bh?

1304
01:17:34,083 --> 01:17:37,420
Wat voor verdomde viezerik
Ben jij, jij waardeloze commie?

1305
01:17:37,452 --> 01:17:38,855
Fee flikker!

1306
01:17:42,458 --> 01:17:45,228
Ik ben een houthakker en het gaat goed

1307
01:17:45,261 --> 01:17:48,164
Ik slaap de hele nacht
en ik werk de hele dag

1308
01:17:48,197 --> 01:17:53,669
Ik ben een houthakker en het gaat goed...




